Текст и перевод песни 孫子涵 - 疲憊生活中的英雄

疲憊生活中的英雄

搞不懂的明天继续搞懂
也许梦能把伤解构
忙忙碌碌治好莫名哀愁
传说坚持能够换来尊重
然后我会找个理由
抿一口烈酒 故作多自由
看不懂的统统贴上备用
然后等着时钟推动
跌跌撞撞磨平作祟虚荣
传说疲惫生活中的英雄
没空流泪 没空哀愁
而你是我 所剩的借口
这孤单的累 被榨干的夜
你付出了什么 不需谁看懂
这手掌的茧 厚到能承受刺痛
收起像孩子的笑容
这空空的街 被隔离的美
你带走了什么 在小巷街头
这纷繁人间 万种体会聚成线
传颂你来过的影踪
看不懂的统统贴上备用
然后等着时钟推动
跌跌撞撞磨平作祟虚荣
传说疲惫生活中的英雄
没空流泪 没空哀愁
而你是我 所剩的借口
这孤单的累 被榨干的夜
你付出了什么 不需谁看懂
这手掌的茧 厚到能承受刺痛
收起像孩子的笑容
这空空的街 被隔离的美
你带走了什么 在小巷街头
这纷繁人间 万种体会聚成线
传颂你来过的影踪
这孤单的累 被榨干的夜
你付出了什么 不需谁看懂
这手掌的茧 厚到能承受刺痛
收起像孩子的笑容
这空空的街 被隔离的美
你带走了什么 在小巷街头
这纷繁人间 万种体会聚成线
传颂你来过的影踪

Le héros de la vie épuisante

Je ne comprends pas le lendemain, je continue à essayer de comprendre
Peut-être que les rêves peuvent déconstruire les blessures
Je m'affaire à guérir ce chagrin inexplicable
La légende dit que la persévérance permet de gagner le respect
Ensuite, je trouverai une excuse
Je prendrai une gorgée d'alcool fort, faisant semblant d'être plus libre
Tout ce que je ne comprends pas, je le colle sur une liste de "à faire"
Puis j'attends que l'horloge avance
Je me heurte et je lisse la vanité qui me poursuit
La légende dit que le héros de la vie épuisante
N'a pas le temps de pleurer, n'a pas le temps d'être triste
Et toi, tu es ma dernière excuse
Cette fatigue solitaire, cette nuit vidée
Ce que tu as donné, nul besoin que quelqu'un le comprenne
Ces callosités sur mes mains, si épaisses qu'elles peuvent supporter la douleur
J'ai rangé mon sourire d'enfant
Cette rue vide, la beauté de l'isolement
Qu'est-ce que tu as emporté dans ces ruelles
Ce monde si complexe, toutes ces expériences rassemblées en un fil
Chantant les traces de ton passage
Tout ce que je ne comprends pas, je le colle sur une liste de "à faire"
Puis j'attends que l'horloge avance
Je me heurte et je lisse la vanité qui me poursuit
La légende dit que le héros de la vie épuisante
N'a pas le temps de pleurer, n'a pas le temps d'être triste
Et toi, tu es ma dernière excuse
Cette fatigue solitaire, cette nuit vidée
Ce que tu as donné, nul besoin que quelqu'un le comprenne
Ces callosités sur mes mains, si épaisses qu'elles peuvent supporter la douleur
J'ai rangé mon sourire d'enfant
Cette rue vide, la beauté de l'isolement
Qu'est-ce que tu as emporté dans ces ruelles
Ce monde si complexe, toutes ces expériences rassemblées en un fil
Chantant les traces de ton passage
Cette fatigue solitaire, cette nuit vidée
Ce que tu as donné, nul besoin que quelqu'un le comprenne
Ces callosités sur mes mains, si épaisses qu'elles peuvent supporter la douleur
J'ai rangé mon sourire d'enfant
Cette rue vide, la beauté de l'isolement
Qu'est-ce que tu as emporté dans ces ruelles
Ce monde si complexe, toutes ces expériences rassemblées en un fil
Chantant les traces de ton passage