Текст и перевод песни 孫子涵 - 芬芳
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
花摆满了窗台
你看着窗外
Цветы
заполнили
подоконник,
ты
смотришь
в
окно,
蓝色爱着深海
安静的纯白
Синева
любит
морскую
глубину,
тихую
белизну.
故事在等花开
回忆却斑白
История
ждет
цветения,
воспоминания
же
седые,
谁的琴拨乱我心看不清对白
Чья
игра
на
струнах
тревожит
мое
сердце,
не
разобрать
слов.
你是道月光
照儿一世化成了芬芳
Ты
– лунный
свет,
освещаешь
всю
мою
жизнь,
превращая
ее
в
аромат.
岁月在一旁
教我微笑坚强
Годы
рядом
учат
меня
улыбаться
и
быть
сильным.
是谁琴声长悠扬
谁在门外闻得见芬芳
Чья
мелодия
так
протяжна,
кто
за
дверью
слышит
этот
аромат,
思念透进窗好安详的模样
Тоска
проникает
в
окно,
такая
безмятежная
картина.
时间再次黑白
被岁月覆盖
Время
снова
черно-белое,
покрыто
годами,
小时候的未来
遥远的现在
Будущее
из
детства
– далекое
настоящее.
故事在等花开
回忆却斑白
История
ждет
цветения,
воспоминания
же
седые,
谁的琴拨乱我心看不清对白
Чья
игра
на
струнах
тревожит
мое
сердце,
не
разобрать
слов.
你是道月光
照儿一世化成了芬芳
Ты
– лунный
свет,
освещаешь
всю
мою
жизнь,
превращая
ее
в
аромат.
岁月在一旁
教我微笑坚强
Годы
рядом
учат
меня
улыбаться
и
быть
сильным.
是谁琴声长悠扬
谁在门外闻得见芬芳
Чья
мелодия
так
протяжна,
кто
за
дверью
слышит
этот
аромат,
思念透进窗好安详的模样
Тоска
проникает
в
окно,
такая
безмятежная
картина.
你是道月光
照儿一世化成了芬芳
Ты
– лунный
свет,
освещаешь
всю
мою
жизнь,
превращая
ее
в
аромат.
岁月在一旁
教我微笑坚强
Годы
рядом
учат
меня
улыбаться
и
быть
сильным.
是谁琴声长悠扬
谁在门外闻得见芬芳
Чья
мелодия
так
протяжна,
кто
за
дверью
слышит
этот
аромат,
思念透进窗好安详的模样
Тоска
проникает
в
окно,
такая
безмятежная
картина.
思念透进窗好安详的模样
Тоска
проникает
в
окно,
такая
безмятежная
картина.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 徐永康
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.