Текст и перевод песни 孫子涵 - 連藉口都沒有

連藉口都沒有

對不起對不起
我不懂是什麼改變了我們
再找不回信任的眼神
時光穿梭在回憶裡的愚笨
沒關係 我願意一直等

有時候心情就像纏繞的藤
牢牢鎖住由愛恨生的根
是否感情滋生了情緒矛盾
才會在 離別的時候喊疼

連藉口都沒有
連謊言都難廝守
對不起你只會言不由衷

連挽留都沒用
連轉身都不回頭
你就像一道傷留我心中

No Excuses

I'm so sorry, I'm so sorry
I don't know what changed between us
I can't find that look of trust in your eyes anymore
Time keeps slipping through the cracks in my memory
It's okay, I'm willing to wait forever

Sometimes my heart feels like a tangled vine
Tightly bound to the root of our love and hate
Is it our emotions that create this conflict
That makes me cry out in pain when we part

I have no excuses
I can't even lie to keep you
I'm sorry, I can only say what doesn't come from my heart

It's no use begging you to stay
I can't even turn around and look back
You're like a wound that's left a scar on my heart