Текст и перевод песни 孫子涵 - 還聽人勸

還聽人勸

又是一季秋冬 最後我的右手
怎麼不聽我的控制 揮揮手道別
或是天氣太冷 或是一時心空
反正我對結局沒有什麼感覺

做我該做的夢 感動誰的人生
反正我的感性 已經變成了戲謔
換個人來表演 哪怕只是消遣
也好得過承受思念

趁我還聽人勸 最好先說再見
這樣你不會看到我多膚淺
趁我還沒扮演 我不經意的想起你
也只是支零破碎的畫面

趁我還聽人勸 學著看淡一些
最好能發現快樂也有反面
趁我還沒毀滅 我不經意做了了結
剩下的時光 有人可掛念
也有故事可寫

做我該做的夢 感動誰的人生
反正我的感性 已經變成了戲謔
換個人來表演 哪怕只是消遣
也好得過承受思念

趁我還聽人勸 最好先說再見
這樣你不會看到我多膚淺
趁我還沒扮演 我不經意的想起你
也只是支零破碎的畫面

趁我還聽人勸 學著看淡一些
最好能發現快樂也有反面
趁我還沒毀滅 我不經意做了了結
剩下的時光 有人可掛念
也有故事可寫

趁我還聽人勸 最好先說再見
這樣你不會看到我多膚淺
趁我還沒扮演 我不經意的想起你
也只是支零破碎的畫面

趁我還聽人勸 學著看淡一些
最好能發現快樂也有反面
趁我還沒毀滅 我不經意做了了結
剩下的時光 有人可掛念
也有故事可寫

Всё ещё слушаю советы

Очередная осень-зима. Моя правая рука
Не слушается, словно прощаясь, машет на прощание.
Может, погода слишком холодная, может, сердце на миг опустело,
В любом случае, к финалу у меня нет никаких чувств.

Вижу свои сны, трогаю чьи-то жизни,
В любом случае, моя чувствительность превратилась в фарс.
Пусть кто-то другой сыграет эту роль, даже просто для развлечения,
Это лучше, чем терпеть тоску.

Пока я ещё слушаю советы, лучше попрощаться сейчас,
Чтобы ты не видела, насколько я поверхностен.
Пока я ещё не играю роль, я невольно вспоминаю тебя,
Но это лишь разрозненные фрагменты.

Пока я ещё слушаю советы, учусь смотреть на вещи проще,
Лучше бы понять, что у счастья есть и обратная сторона.
Пока я ещё не разрушен, я невольно подвожу итоги,
Оставшееся время есть о ком вспоминать,
Есть истории, которые можно написать.

Вижу свои сны, трогаю чьи-то жизни,
В любом случае, моя чувствительность превратилась в фарс.
Пусть кто-то другой сыграет эту роль, даже просто для развлечения,
Это лучше, чем терпеть тоску.

Пока я ещё слушаю советы, лучше попрощаться сейчас,
Чтобы ты не видела, насколько я поверхностен.
Пока я ещё не играю роль, я невольно вспоминаю тебя,
Но это лишь разрозненные фрагменты.

Пока я ещё слушаю советы, учусь смотреть на вещи проще,
Лучше бы понять, что у счастья есть и обратная сторона.
Пока я ещё не разрушен, я невольно подвожу итоги,
Оставшееся время есть о ком вспоминать,
Есть истории, которые можно написать.

Пока я ещё слушаю советы, лучше попрощаться сейчас,
Чтобы ты не видела, насколько я поверхностен.
Пока я ещё не играю роль, я невольно вспоминаю тебя,
Но это лишь разрозненные фрагменты.

Пока я ещё слушаю советы, учусь смотреть на вещи проще,
Лучше бы понять, что у счастья есть и обратная сторона.
Пока я ещё не разрушен, я невольно подвожу итоги,
Оставшееся время есть о ком вспоминать,
Есть истории, которые можно написать.