Текст и перевод песни 孫明光 - 微風中

微風中

微風 曾輕輕倚我肩 伴我看雨天
而當天的風 和當天的你 曾在這一處跟我追雨點
微風 仍喜歡倚我肩 伴我看雨天
而今天的風 和今天的雨 仍未慣不可再親親你面
偏偏喜歡經這街道 和凝望往日你喜歡的花鋪
祈能重拾昨日一絲半絲片斷 延續已是停下了的擁抱
微風之中 千葉齊飄到 仍像過往在風中飛舞
唯一更改只是微風裡 黃葉怪你怎麼未到
微風 曾輕輕倚我肩 伴我看雨天
而當天的風 和當天的你 曾在這一處跟我追雨點
微風 仍喜歡倚我肩 伴我看雨天
而今天的風 和今天的雨 仍未慣不可再親親你面
偏偏喜歡經這街道 和凝望往日你喜歡的花鋪
祈能重拾昨日一絲半絲片斷 延續已是停下了的擁抱
微風之中 千葉齊飄到 仍像過往在風中飛舞
唯一更改只是微風裡 黃葉怪你怎麼未到
微風之中 千葉齊飄到 仍像過往在風中飛舞
唯一更改只是微風裡 黃葉怪你怎麼未到

На лёгком ветру

Лёгкий ветер ласкал мои плечи, пока я смотрел на дождь.
И ветер того дня, и ты в тот день, вместе со мной ловили здесь капли дождя.
Лёгкий ветер всё ещё ласкает мои плечи, пока я смотрю на дождь.
Но сегодняшний ветер и сегодняшний дождь всё ещё не дают мне привыкнуть к тому, что я больше не могу поцеловать тебя.
Я всё ещё люблю бродить по этой улице и смотреть на цветочный магазин, который ты так любила.
Молюсь, чтобы вернуть хоть крошечный осколок вчерашнего дня, продолжить наши остановленные объятия.
На лёгком ветру тысячи листьев кружатся, как и прежде, в воздушном танце.
Изменилось лишь то, что на лёгком ветру жёлтые листья сетуют на твоё отсутствие.
Лёгкий ветер ласкал мои плечи, пока я смотрел на дождь.
И ветер того дня, и ты в тот день, вместе со мной ловили здесь капли дождя.
Лёгкий ветер всё ещё ласкает мои плечи, пока я смотрю на дождь.
Но сегодняшний ветер и сегодняшний дождь всё ещё не дают мне привыкнуть к тому, что я больше не могу поцеловать тебя.
Я всё ещё люблю бродить по этой улице и смотреть на цветочный магазин, который ты так любила.
Молюсь, чтобы вернуть хоть крошечный осколок вчерашнего дня, продолжить наши остановленные объятия.
На лёгком ветру тысячи листьев кружатся, как и прежде, в воздушном танце.
Изменилось лишь то, что на лёгком ветру жёлтые листья сетуют на твоё отсутствие.
На лёгком ветру тысячи листьев кружатся, как и прежде, в воздушном танце.
Изменилось лишь то, что на лёгком ветру жёлтые листья сетуют на твоё отсутствие.