Текст и перевод песни 孫楠 - Flame Up

Flame Up

妳躲在我心裡
讓我有心跳
忘了妳我就活不了
時間的刀
在它把記憶切斷那一秒
卻沒有帶走
愛附贈的煩惱
愛已經不太重要
重要的只是我忘了把妳忘掉
世界很糟
就算那吻過的人已老
心在隱隱作痛
哪管你要或不要
燃燒
想像不到痛還在燃燒
以為火早已撲滅了
怎麼一見妳
心又被後悔灼傷了
燃燒
淚是愛情的火藥
請不要
這樣看我
我知道我已逃不掉
愛已經不太重要
重要的只是
我忘了把妳忘掉
世界很糟
就算那吻過的人已老
心在隱隱作痛
哪管你要或不要
燃燒
想像不到痛還在燃燒
以為火早已撲滅了
怎麼一見妳
心又被後悔灼傷了
燃燒
淚是愛情的火藥
請不要這樣看我
我知道我已逃不掉
一直想找一個人
在我心裡畫一刀
還要等到哪一天
才能埋藏烙在心中的記號
燃燒
想像不到痛還在燃燒
以為火早已撲滅了
怎麼一見妳
心又被後悔灼傷了
燃燒
淚是愛情的火藥
請不要這樣看我
我知道我已逃不掉
我已逃
不掉

Вспышка

Ты прячешься в моем сердце,
Заставляя его биться.
Без тебя мне не жить,
Нож времени
В тот момент, когда он разрезал воспоминания,
Не смог унести
Муки, что дарит любовь.
Любовь уже не так важна,
Важно лишь то, что я не смог тебя забыть.
Мир ужасен,
Даже если та, кого целовал, постарела,
Сердце ноет,
Все равно, хочешь ты этого или нет.
Гори,
Не могу представить, что боль все еще жжет,
Думал, что пламя давно потухло,
Но стоит увидеть тебя,
Как сердце снова обжигает сожаление.
Гори,
Слезы – это порох любви,
Прошу, не надо
Так смотреть на меня,
Я знаю, мне не сбежать.
Любовь уже не так важна,
Важно лишь то,
Что я не смог тебя забыть.
Мир ужасен,
Даже если та, кого целовал, постарела,
Сердце ноет,
Все равно, хочешь ты этого или нет.
Гори,
Не могу представить, что боль все еще жжет,
Думал, что пламя давно потухло,
Но стоит увидеть тебя,
Как сердце снова обжигает сожаление.
Гори,
Слезы – это порох любви,
Прошу, не смотри на меня так,
Я знаю, мне не сбежать.
Все ищу того,
Кто бы вонзил нож в мое сердце,
Сколько еще ждать,
Чтобы скрыть отметину, выжженную в моем сердце?
Гори,
Не могу представить, что боль все еще жжет,
Думал, что пламя давно потухло,
Но стоит увидеть тебя,
Как сердце снова обжигает сожаление.
Гори,
Слезы – это порох любви,
Прошу, не смотри на меня так,
Я знаю, мне не сбежать.
Мне не
Сбежать.