也许在 - 孫楠 перевод на русский

也许在

多年不见 在这路边跟你再遇见
你的坦然 亲切的脸还像那一天
记得当时 我们的爱太肤浅
在那个分手的下雨天 说好了不再见
也许在你心里 失去我的记忆
没有你的日子 我真的有想你
也许在我心里 有太多你的痕迹
后来我爱的人 都像你

多想问你 是否依然雨天会失眠
你爱的人 是否还在耽误你时间
你的笑脸 仿佛多了点疲倦
我们在离开前说再见 是不是会再见
也许在你心里 失去我的记忆
没有你的日子 我真的有想你
也许在我心里 有太多你的痕迹
后来我爱的人 都像你

也许我们心里 有太多的也许
不能走在一起 才学会了珍惜
也许我们心里 有太多没有忘记
原来那些日子 最美丽

Может быть

Много лет не виделись, и вот я встретил тебя на этой дороге.
Твоё спокойствие, родное лицо - всё как в тот день.
Помню, тогда наша любовь была слишком поверхностной.
В тот дождливый день расставания мы договорились больше не видеться.
Может быть, в твоём сердце память обо мне уже стёрлась,
Но в дни без тебя я действительно скучал.
Может быть, в моём сердце осталось слишком много твоих следов,
Ведь все, кого я любил потом, были похожи на тебя.

Мне так хочется спросить, страдаешь ли ты всё так же от бессонницы в дождливые дни?
Тот, кого ты любишь, всё ещё тратит твоё время впустую?
На твоём улыбчивом лице будто бы прибавилось усталости.
Когда мы прощались перед расставанием, это было "до свидания" или "прощай"?
Может быть, в твоём сердце память обо мне уже стёрлась,
Но в дни без тебя я действительно скучал.
Может быть, в моём сердце осталось слишком много твоих следов,
Ведь все, кого я любил потом, были похожи на тебя.

Может быть, в наших сердцах слишком много "может быть",
И только не имея возможности быть вместе, мы учимся ценить.
Может быть, в наших сердцах слишком много того, что мы не можем забыть,
Ведь те дни были самыми прекрасными.