兄弟 - 孫楠 перевод на немецкий

兄弟

城市入夜的灯光 映着绝望
我偏离快乐的方向 该去向何方
黑暗的角落 要转几个弯再欣赏
会发现阴霾 遮住的暖阳
有人笑里藏刀枪 叫人受伤
难道还要充傻作盲 为何不能抵抗
人各有志向 站在黑白灰的立方
会成功 会失落 最重要是希望 是坚强
这世界 Is wild
我和你 就像在战场一样
去抵抗 永远 不投降
是我 的方向
就算伤 痛一起扛
站在你身旁 天总会亮
再悲伤 不投降
有你沉默的目光 带给我力量
这世界 Is wild
我和你 就像在战场一样
去抵抗 永远 不投降
是我 的方向
你我 的方向
兄弟 的立场

Brüder

Das Licht der Stadt bei Nacht spiegelt Verzweiflung wider
Ich weiche vom Pfad des Glücks ab, wohin soll ich gehen?
Dunkle Ecken, man muss erst um Kurven gehen, um zu würdigen
Man wird den warmen Sonnenschein entdecken, der vom Dunst verdeckt ist
Manche verbergen Messer und Waffen hinter einem Lächeln, verletzen andere
Soll man weiter den Dummen und Blinden spielen? Warum kann man sich nicht wehren?
Jeder hat seine eigenen Ziele, steht in einem Würfel aus Schwarz, Weiß und Grau
Man wird Erfolg haben, man wird scheitern, das Wichtigste ist Hoffnung, ist Stärke
Diese Welt ist wild
Du und ich, wir sind wie auf einem Schlachtfeld
Widerstehen, niemals aufgeben
Ist meine Richtung
Auch wenn es schmerzt, tragen wir den Schmerz gemeinsam
An deiner Seite stehend, wird der Himmel sich aufhellen
Auch in tiefster Trauer, nicht aufgeben
Dein stiller Blick gibt mir Kraft
Diese Welt ist wild
Du und ich, wir sind wie auf einem Schlachtfeld
Widerstehen, niemals aufgeben
Ist meine Richtung
Unsere Richtung
Die Haltung von Brüdern