初衷不改 - 孫楠 перевод на немецкий

初衷不改

初衷不改
电视剧《大水井风云》主题曲
那些黯然远去的昨天
是再也回不去的从前
这片土地曾经刻满了不朽的誓言
往日的硝烟越散越远
那些曾经鲜活的笑脸
那些初衷不改的信念
那些抉择生与死的每一个瞬间
你陪我走的无悔无怨
看冬去春来又一年
任时光流转或变迁
我的选择依然是不退却
前方的路再多艰险
我愿用豪情来祭奠
我仅有的青春和热血
追寻明天
看冬去春来又一年
任时光流转或变迁
我的选择依然是不退却
前方的路再多艰险
我愿用豪情来祭奠
我仅有的青春和热血
追寻明天

Dem ursprünglichen Ziel treu

Dem ursprünglichen Ziel treu
Titellied der Fernsehserie «Die Stürme von Da Shui Jing»
Jene düsteren, entschwundenen Gestern
Sind eine Vergangenheit, in die man nie mehr zurückkehren kann
In dieses Land waren einst unsterbliche Schwüre eingraviert
Der Pulverdampf vergangener Tage verzieht sich immer weiter
Jene einst so lebendigen Lächeln
Jene Überzeugungen, dem ursprünglichen Ziel treu
Jeder jener Augenblicke der Entscheidung zwischen Leben und Tod
Du gingst mit mir diesen Weg, ohne Reue, ohne Klagen
Sieh, Winter weicht dem Frühling, wieder ein Jahr
Mag die Zeit vergehen oder sich wandeln
Meine Wahl bleibt dieselbe: nicht zurückweichen
Auch wenn der Weg vor mir voller Gefahren ist
Ich bin bereit, mit meiner Leidenschaft zu opfern
Meine einzige Jugend und mein heißes Blut
Dem Morgen nachjagen
Sieh, Winter weicht dem Frühling, wieder ein Jahr
Mag die Zeit vergehen oder sich wandeln
Meine Wahl bleibt dieselbe: nicht zurückweichen
Auch wenn der Weg vor mir voller Gefahren ist
Ich bin bereit, mit meiner Leidenschaft zu opfern
Meine einzige Jugend und mein heißes Blut
Dem Morgen nachjagen