Текст и перевод песни 孫楠 - 天下同心

天下同心

天下同心 一起同行
望云淡风轻 我心自由明净
天下同心 一起追寻
在这旅途中你呼我应
温暖彼此 心手相印
天水一线红
热血涌动心头
佳期似美梦 与你相共
同饮黄河水
邀四海亲朋举杯
日月轮换 不曾变迁
真情永留心间
鼓声雷动 回荡在无际苍穹
不灭的热情如歌 气势如虹
天下同心 一起同行
望云淡风轻 我心自由明净
天下同心 一起追寻
在这旅途中你呼我应
温暖彼此 心手相印
这满是欢声和笑语
响彻南北传东西
你若有呼我必应啊
愿咱们天下一条心
一条心
同饮黄河水
邀四海亲朋举杯
日月轮换 不曾变迁
真情永留心间
鼓声雷动 回荡在无际苍穹
不灭的热情如歌 气势如虹
天下同心 一起同行
望云淡风轻 我心自由明净
天下同心 一起追寻
在这旅途中你呼我应
温暖彼此 心手相印
天下同心 一起同行
望云淡风轻 我心自由明净
天下同心 一起追寻
在这旅途中你呼我应
温暖彼此 心手相印
温暖彼此 心手相印

Un cœur pour le monde entier

Un cœur pour le monde entier, marchons ensemble
Je regarde les nuages s'estomper, le vent se calmer, mon cœur est libre et pur
Un cœur pour le monde entier, suivons ensemble
Sur ce voyage, tu réponds à mon appel
Nous nous réchauffons mutuellement, main dans la main
Le ciel et l'eau forment une ligne rouge
Le sang chaud palpite dans mon cœur
Le rendez-vous est comme un beau rêve, je le partage avec toi
Buvons l'eau du fleuve Jaune
Invitons les amis des quatre coins du monde à lever leurs verres
Le soleil et la lune tournent, mais rien ne change
L'amour véritable reste dans le cœur
Le son des tambours résonne dans le ciel sans limites
La passion inextinguible est comme une chanson, sa puissance est comme un arc-en-ciel
Un cœur pour le monde entier, marchons ensemble
Je regarde les nuages s'estomper, le vent se calmer, mon cœur est libre et pur
Un cœur pour le monde entier, suivons ensemble
Sur ce voyage, tu réponds à mon appel
Nous nous réchauffons mutuellement, main dans la main
Tout cela est rempli de joie et de rires
Résonnant du nord au sud, se propageant d'est en ouest
Si tu m'appelles, je répondrai certainement
Que nous ayons tous un seul cœur pour le monde entier
Un seul cœur
Buvons l'eau du fleuve Jaune
Invitons les amis des quatre coins du monde à lever leurs verres
Le soleil et la lune tournent, mais rien ne change
L'amour véritable reste dans le cœur
Le son des tambours résonne dans le ciel sans limites
La passion inextinguible est comme une chanson, sa puissance est comme un arc-en-ciel
Un cœur pour le monde entier, marchons ensemble
Je regarde les nuages s'estomper, le vent se calmer, mon cœur est libre et pur
Un cœur pour le monde entier, suivons ensemble
Sur ce voyage, tu réponds à mon appel
Nous nous réchauffons mutuellement, main dans la main
Un cœur pour le monde entier, marchons ensemble
Je regarde les nuages s'estomper, le vent se calmer, mon cœur est libre et pur
Un cœur pour le monde entier, suivons ensemble
Sur ce voyage, tu réponds à mon appel
Nous nous réchauffons mutuellement, main dans la main
Nous nous réchauffons mutuellement, main dans la main