天泪 - 孫楠 перевод на русский

天泪

是不是天上的泪
世界也跟着伤悲
是不是你的眼泪
我已经无法面对
是不是你的手背
抓不住也收不回
是不是你的背影
消失在我的周围
你 随风而去
留下一片泪滴
长发飘于天际
你 随风而去

你像一颗流星逝去
堕落于空洞天际
我怎么能忘记你
隐隐的闪烁泪滴
你像一颗流星逝去
转眼已消失无遗
我怎么能忘记你
隐隐的闪烁泪滴

是不是你的手背
抓不住也收不回
是不是你的背影
消失在我的周围
你 随风而去
长发飘于天际
你 随风而去
留下一片空虚
你像一颗流星逝去
堕落于空洞天际
我怎么能忘记你
隐隐的闪烁泪滴
你像一颗流星逝去
转眼已消失无遗
我怎么能忘记你
隐隐的闪烁泪滴
我怎么能忘记你
隐隐的闪烁泪滴

Небесные слёзы

Это небесные ли слёзы,
Весь мир скорбит вместе со мной?
Это твои ли слёзы,
С которыми я не могу справиться?
Твоя ли это рука,
Которую я не могу удержать, не могу вернуть?
Это твой ли силуэт
Исчезает вокруг меня?
Ты уходишь с ветром,
Оставляя капли слёз.
Твои волосы развеваются в небе,
Ты уходишь с ветром.

Ты исчезаешь, как метеор,
Падаешь в пустоту небес.
Как я могу забыть тебя,
С твоими мерцающими слезами?
Ты исчезаешь, как метеор,
В мгновение ока исчезаешь бесследно.
Как я могу забыть тебя,
С твоими мерцающими слезами?

Твоя ли это рука,
Которую я не могу удержать, не могу вернуть?
Это твой ли силуэт
Исчезает вокруг меня?
Ты уходишь с ветром,
Твои волосы развеваются в небе,
Ты уходишь с ветром,
Оставляя пустоту.
Ты исчезаешь, как метеор,
Падаешь в пустоту небес.
Как я могу забыть тебя,
С твоими мерцающими слезами?
Ты исчезаешь, как метеор,
В мгновение ока исчезаешь бесследно.
Как я могу забыть тебя,
С твоими мерцающими слезами?
Как я могу забыть тебя,
С твоими мерцающими слезами?