Текст и перевод песни 孫楠 - 心里话

心里话

我想说些心里话 你听了再离开
从来不认真 承认需要爱
男人的感情 自私又无奈
闯荡在风雨里 想征服这世界
我也有个她 那么爱着我
我却让她流泪 也让她寂寞
爱已不再 歉意就在醉意里
我 只想告诉你
一切会变 拥有真情多不容易
如果你也像我 你也许能明白

我以为我忘了她 可是黑夜一来
才发现心底 还渴望着爱
却看着自己 一个人寂寞
爱已不再 歉意就在醉意里
我 只想告诉你
一切会变 拥有真情多不容易
如果你也像我
爱已不再 歉意就在醉意里
我 只想告诉你
一切会变 拥有真情多不容易
如果你也像我 你也许能明白
如果你也像我 你也许能明白

Ce que je ressens

Je veux te dire ce que je ressens, écoute-moi avant de partir
Je n'ai jamais vraiment admis avoir besoin d'amour
L'amour d'un homme est égoïste et impuissant
Je me bats contre les tempêtes, je veux conquérir le monde
J'ai aussi une femme, elle m'aime tellement
Mais je la fais pleurer, je la rends solitaire
L'amour n'est plus là, les regrets se cachent dans l'ivresse
Je veux juste te dire
Tout changera, il est si difficile de trouver le vrai amour
Si tu es comme moi, tu comprendras peut-être

Je pensais l'avoir oubliée, mais quand la nuit arrive
Je découvre que mon cœur aspire encore à l'amour
Mais je me retrouve seul, dans la solitude
L'amour n'est plus là, les regrets se cachent dans l'ivresse
Je veux juste te dire
Tout changera, il est si difficile de trouver le vrai amour
Si tu es comme moi
L'amour n'est plus là, les regrets se cachent dans l'ivresse
Je veux juste te dire
Tout changera, il est si difficile de trouver le vrai amour
Si tu es comme moi, tu comprendras peut-être
Si tu es comme moi, tu comprendras peut-être