忘不了你 - 孫楠 перевод на немецкий

忘不了你

放着爱情在你手里烧成灰烬
我却不愿死心想要追寻
一点一滴就像是一场老电影
以为不停反复回忆
能挽救支离破碎的过去

我承认我根本忘不了你
因为你早就走入我生命
所有关于你的记忆
过了一世纪还是那么清晰

我忘记自己也忘不了你
你早已离去
我还停在这里
纪念我们的爱情

放着思念烧在心里灼伤自己
爱流进了血液更难分离
多不愿意看着你冷漠的离去
只能假装自己可以
失去你还好好的活下去

我承认我根本忘不了你
因为你早就走入我生命
所有关于你的记忆
过了一世纪还是那么清晰

我忘记自己也忘不了你
你早已离去
我还停在这里
纪念我们的爱情

眼看爱情已成过去
我是输的如此彻底
失去了你却还忘不了你

我承认我根本忘不了你
因为你早就走入我生命
所有关于你的记忆
过了一世纪还是那么清晰

我忘记自己也忘不了你
你早已离去
我还停在这里
纪念我们的爱情

你就这样深深刻在我心里
我怎么忘得了你

Ich kann dich nicht vergessen

Ich sehe die Liebe in deinen Händen zu Asche verbrennen
Doch ich will nicht aufgeben, will weiter suchen
Stück für Stück, wie ein alter Film
Ich dachte, durch ständiges Wiederholen der Erinnerungen
Könnte ich die zerbrochene Vergangenheit retten

Ich gebe zu, ich kann dich einfach nicht vergessen
Weil du schon längst in mein Leben getreten bist
Alle Erinnerungen an dich
Sind auch nach einem Jahrhundert noch so klar

Ich vergesse mich selbst, aber dich vergesse ich nicht
Du bist schon lange fort
Ich stehe immer noch hier
Und gedenke unserer Liebe

Ich lasse die Sehnsucht in meinem Herzen brennen, verletze mich selbst
Die Liebe floss ins Blut, noch schwerer zu trennen
Wie ungern sah ich dich gleichgültig gehen
Ich kann nur so tun, als ob ich
Ohne dich gut weiterleben könnte

Ich gebe zu, ich kann dich einfach nicht vergessen
Weil du schon längst in mein Leben getreten bist
Alle Erinnerungen an dich
Sind auch nach einem Jahrhundert noch so klar

Ich vergesse mich selbst, aber dich vergesse ich nicht
Du bist schon lange fort
Ich stehe immer noch hier
Und gedenke unserer Liebe

Ich sehe, wie die Liebe Vergangenheit geworden ist
Ich habe so vollständig verloren
Dich verloren, aber kann dich immer noch nicht vergessen

Ich gebe zu, ich kann dich einfach nicht vergessen
Weil du schon längst in mein Leben getreten bist
Alle Erinnerungen an dich
Sind auch nach einem Jahrhundert noch so klar

Ich vergesse mich selbst, aber dich vergesse ich nicht
Du bist schon lange fort
Ich stehe immer noch hier
Und gedenke unserer Liebe

Du bist einfach so tief in meinem Herzen eingraviert
Wie könnte ich dich vergessen?