我爱的人不爱我 - 孫楠 перевод на немецкий

我爱的人不爱我

红酒倒进高脚杯
我喝下的却是眼泪
一个人越喝越醉
一首歌越唱越悲
感情里没有谁错谁对
不小心却让人心碎
爱如果可以随意支配
我就不会如此的狼狈
我爱的人她却不爱我
心痛是最后的结果
我爱的人她却不爱我
谁能了解我的难过

红酒倒进高脚杯
我喝下的却是眼泪
一个人越喝越醉
一颗心越爱越悲
感情里没有谁错谁对
不小心却让人心碎
爱如果可以随意支配
我就不会如此的狼狈
我爱的人她却不爱我
心痛是最后的结果
我爱的人她却不爱我
还和悲伤一唱一和
我爱的人她却不爱我
心痛是最后的结果
我爱的人她却不爱我
谁能了解我的难过

Die, die ich liebe, liebt mich nicht

Rotwein ins Stielglas gegossen,
doch was ich trinke, sind Tränen.
Allein, je mehr ich trinke, desto betrunkener werde ich,
ein Lied, je mehr ich singe, desto trauriger wird es.
In der Liebe gibt es kein Richtig oder Falsch,
doch Unachtsamkeit lässt Herzen brechen.
Wenn Liebe nach Belieben kontrolliert werden könnte,
wäre ich nicht in solch einer jämmerlichen Verfassung.
Die, die ich liebe, sie liebt mich nicht,
Herzschmerz ist das Endergebnis.
Die, die ich liebe, sie liebt mich nicht,
wer kann meinen Kummer verstehen?

Rotwein ins Stielglas gegossen,
doch was ich trinke, sind Tränen.
Allein, je mehr ich trinke, desto betrunkener werde ich,
ein Herz, je mehr es liebt, desto trauriger wird es.
In der Liebe gibt es kein Richtig oder Falsch,
doch Unachtsamkeit lässt Herzen brechen.
Wenn Liebe nach Belieben kontrolliert werden könnte,
wäre ich nicht in solch einer jämmerlichen Verfassung.
Die, die ich liebe, sie liebt mich nicht,
Herzschmerz ist das Endergebnis.
Die, die ich liebe, sie liebt mich nicht,
und singt sogar im Chor mit der Traurigkeit.
Die, die ich liebe, sie liebt mich nicht,
Herzschmerz ist das Endergebnis.
Die, die ich liebe, sie liebt mich nicht,
wer kann meinen Kummer verstehen?