拯救(live) - 孫楠 перевод на немецкий

拯救(live)

灯火辉煌的街头
突然袭来了一阵寒流
遥远的温柔
解不了近愁
是否在随波逐流
夜深人静的时候
我就潜伏在你的伤口
梦是氢气球
向天外飞走最后
都化作乌有
一个人在梦游
像奔跑的犀牛
不到最后不罢休
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁保佑
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽

夜深人静的时候
我就潜伏在你的伤口
梦是氢气球
向天外飞走最后
都化作乌有
一个人在梦游
像奔跑的犀牛
不到最后不罢休
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁保佑
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽

Rettung(live)

Auf der hell erleuchteten Straße
Überkam mich plötzlich ein kalter Schauer
Ferne Zärtlichkeit
Kann den nahen Kummer nicht lindern
Treibst du mit dem Strom?
Wenn die Nacht tief ist und alles still
Schleiche ich mich in deine Wunde
Träume sind Wasserstoffballons
Fliegen zum Himmel hinaus, und am Ende
Wird alles zu Nichts
Alleine schlafwandle ich
Wie ein rennendes Nashorn
Gebe nicht auf, bis zum Schluss
Wenn Liebe Festhalten braucht
Braucht Hass mehr Freiheit
Liebe und Hass, endlos verstrickt
Womit soll ich retten?
Wenn Liebe wie verschüttetes Wasser ist
Wer kann wen beschützen?
Auf wen wartet mein Herzenswunsch?
Womit soll ich retten?
Gefühle können tödlich sein
Wer kann wen beschützen?
Wer kann Liebe unsterblich machen?

Wenn die Nacht tief ist und alles still
Schleiche ich mich in deine Wunde
Träume sind Wasserstoffballons
Fliegen zum Himmel hinaus, und am Ende
Wird alles zu Nichts
Alleine schlafwandle ich
Wie ein rennendes Nashorn
Gebe nicht auf, bis zum Schluss
Wenn Liebe Festhalten braucht
Braucht Hass mehr Freiheit
Liebe und Hass, endlos verstrickt
Womit soll ich retten?
Wenn Liebe wie verschüttetes Wasser ist
Wer kann wen beschützen?
Auf wen wartet mein Herzenswunsch?
Womit soll ich retten?
Gefühle können tödlich sein
Wer kann wen beschützen?
Wer kann Liebe unsterblich machen?