Текст и перевод песни 孫楠 - 拯救(live)

拯救(live)

灯火辉煌的街头
突然袭来了一阵寒流
遥远的温柔
解不了近愁
是否在随波逐流
夜深人静的时候
我就潜伏在你的伤口
梦是氢气球
向天外飞走最后
都化作乌有
一个人在梦游
像奔跑的犀牛
不到最后不罢休
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁保佑
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽

夜深人静的时候
我就潜伏在你的伤口
梦是氢气球
向天外飞走最后
都化作乌有
一个人在梦游
像奔跑的犀牛
不到最后不罢休
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁保佑
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽

Salvation (live)

On the brightly lit streets
A sudden cold front hits
The faraway tender feeling
Can't solve the sorrow at hand
Drifting with the flow?
When the night is still and silent
I'm hidden in your wounds
Dreams are hydrogen balloons,
Floating away towards the heavens
Ultimately turning to nothing
Wandering through a dream,
Like a charging rhinoceros
Not stopping until the end
If love requires me to stay
Hatred needs its freedom
Love and hate entwined endlessly
What do I have to save you with,
When love is already broken beyond repair?
Who can protect who?
Whose wish is this waiting for?
What do I have to save you with,
When passion can cause fatal wounds?
Who can protect who?
To make love eternal?

When the night is still and silent
I'm hidden in your wounds
Dreams are hydrogen balloons,
Floating away towards the heavens
Ultimately turning to nothing
Wandering through a dream,
Like a charging rhinoceros
Not stopping until the end
If love requires me to stay
Hatred needs its freedom
Love and hate entwined endlessly
What do I have to save you with,
When love is already broken beyond repair?
Who can protect who?
Whose wish is this waiting for?
What do I have to save you with,
When passion can cause fatal wounds?
Who can protect who?
To make love eternal?