Текст и перевод песни 孫楠 - 早知道早该忘记
他们又说爱需要魔力
Говорят,
для
любви
нужна
магическая
сила,
不需要无谓的努力
Что
не
нужны
напрасные
старания.
其实我明白这个道理
На
самом
деле,
я
понимаю
эту
логику,
可真的要分离
Но
когда
дело
доходит
до
расставания,
又是谈何容易
Легче
сказать,
чем
сделать.
不是我天生没有骨气
Не
то
чтобы
у
меня
не
было
гордости,
不是我把感情太在意
Не
то
чтобы
я
придавал
слишком
большое
значение
чувствам,
如果你也曾一样用心
Если
бы
ты
когда-нибудь
чувствовала
то
же
самое,
就会明了最后一个
Ты
бы
поняла
боль,
才被告知的伤心
О
которой
узнаёшь
последней.
早知道早该忘记
Если
бы
знал,
давно
бы
забыл,
我的尝试都一败涂地
Все
мои
попытки
обернулись
крахом.
早知道不切实际
Если
бы
знал,
что
это
нереально,
但有谁愿意
Но
кто
захочет
放弃自己
Сдаваться?
不是我天生没有骨气
Не
то
чтобы
у
меня
не
было
гордости,
不是我把感情太在意
Не
то
чтобы
я
придавал
слишком
большое
значение
чувствам,
如果你也曾一样用心
Если
бы
ты
когда-нибудь
чувствовала
то
же
самое,
就会明了最后一个
Ты
бы
поняла
боль,
才被告知的伤心
О
которой
узнаёшь
последней.
早知道早该忘记
Если
бы
знал,
давно
бы
забыл,
我的尝试都一败涂地
Все
мои
попытки
обернулись
крахом.
早知道早该看清
Если
бы
знал,
давно
бы
разглядел,
只有在梦里与你相遇
Что
встречусь
с
тобой
только
во
сне.
早知道早该忘记
Если
бы
знал,
давно
бы
забыл,
我的尝试都一败涂地
Все
мои
попытки
обернулись
крахом.
早知道早该看清
Если
бы
знал,
давно
бы
разглядел,
只有在梦里与你相遇
Что
встречусь
с
тобой
только
во
сне.
早知道早该忘记
Если
бы
знал,
давно
бы
забыл,
我的尝试都一败涂地
Все
мои
попытки
обернулись
крахом.
早知道不切实际
Если
бы
знал,
что
это
нереально,
但有谁愿意
Но
кто
захочет
放弃自己
Сдаваться?
但有谁愿意
Но
кто
захочет
放弃自己
Сдаваться?
Оцените перевод
1
48)
2 爱的精彩
3 爱情的生命
4 爱太难
5 爱你的心无法自拔
6 爱上人为难
7 爱 上海
8 没完没了
9 江河恋
10 比天更高(上书房主题曲)
11 梦的天空
12 梦在版图
13 杨花李树
14 最美-孙楠满文军
15 是否爱过我 (像雾像雨又像风)
16 是否爱过我
17 明天你是否依然爱我
18 早知道早该忘记
19 无尽的爱
20 旅途
21 生死不离
22 生死不离 (弦乐版)
23 留什么给你
24 真情真美 - 孙楠许茹云 (射雕英雄传)
25 飞越海洋 (海底总动员)
26 风雨豪情 (与羊共舞)
27 迫不及待
28 这一次我绝不放手
29 谁的心忘了收
30 讲不出再见(Live)
31 讲不出再见
32 让梦冬眠 - 孙楠艾雨 (像雾像雨又像风)
33 蝴蝶吻花山
34 新长征路上的摇滚
35 蓝色妖姬
36 若即若离 (你的生命如此多情)
37 若即若离
38 至少还有你（live）
39 腾飞
40 胜者为王
41 缘分天空
42 缘份天空
43 红旗飘飘
44 碧海金沙
45 英雄(永乐英雄儿女片尾曲)
46 飞越的心
47 搭把手
48 把幸福给你
49 只要有你（与那英合唱）
50 只要有你-孙楠那英
51 卓玛拉
52 千秋
53 北京榜样
54 动情 - 孙楠艾雨 (你的生命如此多情)
55 初衷不改
56 刀剑英雄
57 净土
58 其实你不懂我的心
59 兄弟
60 你是我忘不掉的女人
61 你快回来
62 伸出告别的手
63 为爱说抱歉 (蓝色妖姬)
64 为什么我总是想起你
65 万泉河水
66 一笑问天（现场版）
67 一生约定 (结婚十年)
68 可乐
69 同心逐梦
70 听妈妈讲那过去的故事 映山红
71 因为爱
72 承诺
73 我看见了 (法官妈妈)
74 我爱的人他却不爱我
75 我爱的人他不爱我
76 我听别人唱着天长地久
77 我们都是伤心人
78 忘不了你
79 心里话
80 幸福相守(玉观音主题曲)
81 拿什么拯救你我的爱人
82 幸福相守 (玉观音)
83 对视 (黑冰)
84 对视
85 客家足迹行
86 守望
87 天长地久 (致命邂逅)
88 天下同心
89 夜在摇
90 在风里看日升月落
91 在风里看日升日落
92 幸福宣言
2 爱的精彩
3 爱情的生命
4 爱太难
5 爱你的心无法自拔
6 爱上人为难
7 爱 上海
8 没完没了
9 江河恋
10 比天更高(上书房主题曲)
11 梦的天空
12 梦在版图
13 杨花李树
14 最美-孙楠满文军
15 是否爱过我 (像雾像雨又像风)
16 是否爱过我
17 明天你是否依然爱我
18 早知道早该忘记
19 无尽的爱
20 旅途
21 生死不离
22 生死不离 (弦乐版)
23 留什么给你
24 真情真美 - 孙楠许茹云 (射雕英雄传)
25 飞越海洋 (海底总动员)
26 风雨豪情 (与羊共舞)
27 迫不及待
28 这一次我绝不放手
29 谁的心忘了收
30 讲不出再见(Live)
31 讲不出再见
32 让梦冬眠 - 孙楠艾雨 (像雾像雨又像风)
33 蝴蝶吻花山
34 新长征路上的摇滚
35 蓝色妖姬
36 若即若离 (你的生命如此多情)
37 若即若离
38 至少还有你（live）
39 腾飞
40 胜者为王
41 缘分天空
42 缘份天空
43 红旗飘飘
44 碧海金沙
45 英雄(永乐英雄儿女片尾曲)
46 飞越的心
47 搭把手
48 把幸福给你
49 只要有你（与那英合唱）
50 只要有你-孙楠那英
51 卓玛拉
52 千秋
53 北京榜样
54 动情 - 孙楠艾雨 (你的生命如此多情)
55 初衷不改
56 刀剑英雄
57 净土
58 其实你不懂我的心
59 兄弟
60 你是我忘不掉的女人
61 你快回来
62 伸出告别的手
63 为爱说抱歉 (蓝色妖姬)
64 为什么我总是想起你
65 万泉河水
66 一笑问天（现场版）
67 一生约定 (结婚十年)
68 可乐
69 同心逐梦
70 听妈妈讲那过去的故事 映山红
71 因为爱
72 承诺
73 我看见了 (法官妈妈)
74 我爱的人他却不爱我
75 我爱的人他不爱我
76 我听别人唱着天长地久
77 我们都是伤心人
78 忘不了你
79 心里话
80 幸福相守(玉观音主题曲)
81 拿什么拯救你我的爱人
82 幸福相守 (玉观音)
83 对视 (黑冰)
84 对视
85 客家足迹行
86 守望
87 天长地久 (致命邂逅)
88 天下同心
89 夜在摇
90 在风里看日升月落
91 在风里看日升日落
92 幸福宣言
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.