最美-孙楠满文军 - 孫楠 перевод на немецкий

最美-孙楠满文军

Baby 为了这次约会
昨夜我无法安然入睡
准备了 十二朵玫瑰
每一朵都像你那样美
你的美 无声无息
不知不觉让我追随
Baby 这次动了情
彷徨失措我不后悔
你在我眼中是最美
每一个微笑都让我沉醉
你的怀 你的好
你发脾气时翘起的嘴
你在我心中是最美
只有相爱的人最能体会
你明了 我明了
这种美妙的滋味

Baby 记得那次约会
那夜我想你想得无法入睡
送你的十二朵玫瑰
是否还留有爱的香味
你的美 无声无息
不知不觉让我追随
Baby 这次动了情
彷徨失措我不后悔
你在我眼中是最美
每一个微笑都让我沉醉
你的怀 你的好
你发脾气时翘起的嘴
你在我心中是最美
只有相爱的人最能体会
你明了 我明了
这种美妙的滋味
走在街中人们都在看我
羡慕我身旁有你依偎
陷入爱中的我不知疲惫
为了伴你左右 与你相随
你在我眼中是最美
每一个微笑都让我沉醉
你的怀 你的好
你发脾气时翘起的嘴
你在我心中是最美
只有相爱的人最能体会
你明了 我明了
这种美妙的滋味

Die Schönste - Sun Nan & Man Wenjun

Baby, für dieses Date
konnte ich letzte Nacht nicht ruhig schlafen.
Ich habe zwölf Rosen vorbereitet,
jede einzelne so schön wie du.
Deine Schönheit, still und leise,
lässt mich dir unbewusst folgen.
Baby, diesmal habe ich mich verliebt,
auch wenn ich zögere und ratlos bin, bereue ich es nicht.
In meinen Augen bist du die Schönste,
jedes Lächeln von dir berauscht mich.
Deine Umarmung, deine Güte,
dein Mund, der sich beim Schmollen verzieht.
In meinem Herzen bist du die Schönste,
nur Verliebte können das am besten nachempfinden.
Du verstehst, ich verstehe –
dieses wundervolle Gefühl.

Baby, ich erinnere mich an jenes Date,
in jener Nacht konnte ich vor Sehnsucht nach dir nicht schlafen.
Die zwölf Rosen, die ich dir schenkte,
tragen sie noch den Duft der Liebe?
Deine Schönheit, still und leise,
lässt mich dir unbewusst folgen.
Baby, diesmal habe ich mich verliebt,
auch wenn ich zögere und ratlos bin, bereue ich es nicht.
In meinen Augen bist du die Schönste,
jedes Lächeln von dir berauscht mich.
Deine Umarmung, deine Güte,
dein Mund, der sich beim Schmollen verzieht.
In meinem Herzen bist du die Schönste,
nur Verliebte können das am besten nachempfinden.
Du verstehst, ich verstehe –
dieses wundervolle Gefühl.
Wenn ich auf der Straße gehe, schauen mich die Leute alle an,
beneiden mich, dass du dich an meine Seite schmiegst.
Verliebt wie ich bin, kenne ich keine Müdigkeit,
um an deiner Seite zu sein, dich zu begleiten.
In meinen Augen bist du die Schönste,
jedes Lächeln von dir berauscht mich.
Deine Umarmung, deine Güte,
dein Mund, der sich beim Schmollen verzieht.
In meinem Herzen bist du die Schönste,
nur Verliebte können das am besten nachempfinden.
Du verstehst, ich verstehe –
dieses wundervolle Gefühl.