Текст и перевод песни 孫楠 - 有没有
电影《爱情不NG》主题曲
Theme
song
from
the
movie
"Love
is
not
NG"
神马有没有
Flash
clouds,
has
it
浮云有没有
Do
you
have
it
反正你信了没有
Anyway,
do
you
believe
it
都市的街头
In
the
city
streets
谁不是蜗牛
Who
is
not
a
snail
背着名和利游走
Walking
with
fame
and
fortune
赶快松松纽扣
Hurry
up,
unbutton
your
shirt
闲气少争几口
Don't
argue
so
much
就稍作停留
Let's
stop
for
a
while
我有最给力的理由
I
have
the
best
reason
看不透
比不够
Can't
see
through,
not
enough
放不下有没有
Have
we
given
it
up
忘不掉得不到的所有
Can't
forget
what
we
can't
have
掌控了地球
Control
the
earth
还想要宇宙
Want
the
universe
too
那里是尽头
That's
the
end
才算是最后
That's
the
end
我的梦你的梦
My
dream,
your
dream
在做梦有没有
Are
we
dreaming
过一生也许是场梦游
Maybe
life
is
a
dream
不如睁开眼
Better
open
our
eyes
看一看身后
Look
back
快乐和自由
Happiness
and
freedom
你随时拥有
You
have
it
all
the
time
还有爱你的女朋友
And
your
girlfriend
who
loves
you
是最好的妞
Is
the
best
girl
有没有
有没有
有没有
有没有
Do
we
have
it,
do
we
have
it,
do
we
have
it,
do
we
have
it
他有你没有
He
has
something
you
don't
你有谁没有
Who
do
you
have
that
he
doesn't
又何必苦苦强求
Why
bother
pursuing
拉菲二锅头
Lafite
Erguotou
喝下都是酒
They're
all
wine
when
drunk
都可以一醉方休
Can
all
get
you
drunk
燕窝还是白粥
Bird's
nest
or
white
rice
一日三餐足够
Three
meals
a
day
are
enough
别再自寻烦忧
Don't
worry
anymore
活的开心别无所求
Live
happily
and
have
nothing
else
to
ask
for
看不透
比不够
Can't
see
through,
not
enough
放不下有没有
Have
we
given
it
up
忘不掉得不到的所有
Can't
forget
what
we
can't
have
掌控了地球
Control
the
earth
还想要宇宙
Want
the
universe
too
那里是尽头
That's
the
end
才算是最后
That's
the
end
我的梦你的梦
My
dream,
your
dream
在做梦有没有
Are
we
dreaming
过一生也许是场梦游
Maybe
life
is
a
dream
不如睁开眼
Better
open
our
eyes
看一看身后
Look
back
快乐和自由
Happiness
and
freedom
你随时拥有
You
have
it
all
the
time
还有爱你的女朋友
And
your
girlfriend
who
loves
you
是最好的妞
Is
the
best
girl
有没有
有没有
Do
we
have
it,
do
we
have
it
忘不掉得不到的所有
Can't
forget
what
we
can't
have
掌控了地球
Control
the
earth
还想要宇宙
Want
the
universe
too
那里是尽头
That's
the
end
才算是最后
That's
the
end
我的梦你的梦
My
dream,
your
dream
在做梦有没有
Are
we
dreaming
过一生也许是场梦游
Maybe
life
is
a
dream
不如睁开眼
Better
open
our
eyes
看一看身后
Look
back
快乐和自由
Happiness
and
freedom
你随时拥有
You
have
it
all
the
time
浮华像海市蜃楼
Floating
like
a
mirage
你hold住没有
Can
you
hold
on
to
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.