梦开始的地方草原上升起不落的太阳(Live) - 孫楠 перевод на немецкий

梦开始的地方草原上升起不落的太阳(Live)

浩瀚夜空遥远的角落
挂着一颗蓝蓝的星球缓缓地转动
春夏秋冬一切好像不会更动
但就在你我不经意之中
最美好的已失落
当浮云拒绝了阳光的问候
还有多少温暖在你的心头
当星星已不再出现在夜空
还有多少梦想多少希望

人来人往有些爱永不会更改
在你我忘了珍惜的时候
最美好的已远走
能不能把碧绿还给大地
能不能把蔚蓝也还给海洋
能不能把透明还给天空
在梦开始的地方一切还给自然
啦啦啦...
在梦开始的地方一切还给自然
啦啦啦...
能不能把蔚蓝也还给海洋
能不能把透明还给天空
在梦开始的地方一切还给自然
蓝蓝的天上白云飘
白云下面马儿跑
挥动鞭儿响四方
百鸟儿齐飞翔
要是有人来问我
这是什么地方
我会骄傲地告诉他
这是我的家乡

Der Ort, wo der Traum beginnt & Die Sonne über der Steppe (Live)

In einer fernen Ecke des weiten Nachthimmels
hängt ein blauer Planet, der sich langsam dreht.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, alles scheint sich nie zu ändern.
Doch gerade wenn du und ich unachtsam sind,
ist das Schönste schon verloren gegangen.
Wenn die Wolken den Gruß der Sonne ablehnen,
wie viel Wärme bleibt dann noch in deinem Herzen?
Wenn die Sterne nicht mehr am Nachthimmel erscheinen,
wie viele Träume, wie viel Hoffnung bleibt dann noch?

Menschen kommen und gehen, manche Liebe wird sich nie ändern.
Wenn du und ich vergessen wertzuschätzen,
ist das Schönste schon weit fort.
Können wir das satte Grün der Erde zurückgeben?
Können wir das tiefe Blau auch dem Ozean zurückgeben?
Können wir die Klarheit dem Himmel zurückgeben?
An dem Ort, wo der Traum beginnt, alles der Natur zurückgeben.
Lalala...
An dem Ort, wo der Traum beginnt, alles der Natur zurückgeben.
Lalala...
Können wir das tiefe Blau auch dem Ozean zurückgeben?
Können wir die Klarheit dem Himmel zurückgeben?
An dem Ort, wo der Traum beginnt, alles der Natur zurückgeben.
Am blauen Himmel ziehen weiße Wolken.
Unter den weißen Wolken galoppieren die Pferde.
Das Schwingen der Peitsche hallt in alle Richtungen.
Scharen von Vögeln fliegen gemeinsam.
Wenn mich jemand fragen sollte,
was das für ein Ort ist,
werde ich ihm stolz erzählen:
Das ist meine Heimat.