Текст и перевод песни 孫楠 - 梦开始的地方草原上升起不落的太阳(Live)
梦开始的地方草原上升起不落的太阳(Live)
Là où les rêves commencent, le soleil se lève sur la steppe et ne se couche jamais (Live)
浩瀚夜空遥远的角落
Dans
le
coin
le
plus
lointain
du
vaste
ciel
nocturne
挂着一颗蓝蓝的星球缓缓地转动
Une
planète
bleue
tourne
lentement
春夏秋冬一切好像不会更动
Le
printemps,
l'été,
l'automne
et
l'hiver
semblent
ne
jamais
changer
但就在你我不经意之中
Mais
sans
que
tu
ne
le
remarques,
ni
moi
最美好的已失落
Le
plus
beau
a
disparu
当浮云拒绝了阳光的问候
Quand
les
nuages
refusent
les
salutations
du
soleil
还有多少温暖在你的心头
Combien
de
chaleur
reste-t-il
dans
ton
cœur
?
当星星已不再出现在夜空
Quand
les
étoiles
ne
brillent
plus
dans
le
ciel
nocturne
还有多少梦想多少希望
Combien
de
rêves
et
d'espoir
restent-ils
?
人来人往有些爱永不会更改
Les
gens
vont
et
viennent,
certains
amours
ne
changent
jamais
在你我忘了珍惜的时候
Au
moment
où
nous
avons
oublié
de
chérir
最美好的已远走
Le
plus
beau
s'est
envolé
能不能把碧绿还给大地
Est-il
possible
de
rendre
le
vert
à
la
terre
?
能不能把蔚蓝也还给海洋
Est-il
possible
de
rendre
le
bleu
à
l'océan
?
能不能把透明还给天空
Est-il
possible
de
rendre
la
transparence
au
ciel
?
在梦开始的地方一切还给自然
Là
où
les
rêves
commencent,
tout
est
rendu
à
la
nature
在梦开始的地方一切还给自然
Là
où
les
rêves
commencent,
tout
est
rendu
à
la
nature
能不能把蔚蓝也还给海洋
Est-il
possible
de
rendre
le
bleu
à
l'océan
?
能不能把透明还给天空
Est-il
possible
de
rendre
la
transparence
au
ciel
?
在梦开始的地方一切还给自然
Là
où
les
rêves
commencent,
tout
est
rendu
à
la
nature
蓝蓝的天上白云飘
Dans
le
ciel
bleu,
des
nuages
flottent
白云下面马儿跑
Sous
les
nuages,
les
chevaux
courent
挥动鞭儿响四方
Le
fouet
claque
dans
toutes
les
directions
百鸟儿齐飞翔
Des
centaines
d'oiseaux
s'envolent
要是有人来问我
Si
quelqu'un
me
demande
这是什么地方
Quel
est
cet
endroit
?
我会骄傲地告诉他
Je
lui
dirai
avec
fierté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.