Текст и перевод песни 孫楠 - 淡淡的忧
淡淡的忧
Une
douce
mélancolie
(因为我觉得他唱歌有些做态)
(Parce
que
je
trouve
qu'il
chante
un
peu
trop
théâtralement)
(更不会去买正版CD了)
(Et
je
n'achèterais
jamais
de
CD
original)
(但为了这首歌我买了个正版双CD)
(Mais
pour
cette
chanson,
j'ai
acheté
un
double
CD
original)
慢慢的等待
J'attends
patiemment
让我一次一次的面对
Pour
faire
face
à
cela,
encore
et
encore
冷冷的寂寞独自体会
La
solitude
glaciale
que
je
ressens
seul
点点滴滴和的往事
Des
souvenirs
parsemés
de
joie
et
de
tristesse
从从容容的翻开
Je
les
ouvre
avec
décontraction
真心的付出日子难追回
Les
jours
où
j'ai
donné
mon
cœur
sont
difficiles
à
retrouver
淡淡的忧
淡淡的愁
Une
douce
mélancolie,
une
douce
tristesse
淡淡的泪水悄悄流
Des
larmes
coulent
discrètement
淡淡的忧
淡淡的愁
Une
douce
mélancolie,
une
douce
tristesse
情不自禁为你守候
Je
ne
peux
m'empêcher
de
veiller
sur
toi
淡淡的忧
淡淡的愁
Une
douce
mélancolie,
une
douce
tristesse
淡淡的泪水悄悄流
Des
larmes
coulent
discrètement
淡淡的忧
淡淡的愁
Une
douce
mélancolie,
une
douce
tristesse
情不自禁为你守候
Je
ne
peux
m'empêcher
de
veiller
sur
toi
慢慢的等待
J'attends
patiemment
让我一次一次的面对
Pour
faire
face
à
cela,
encore
et
encore
冷冷的寂寞独自体会
La
solitude
glaciale
que
je
ressens
seul
点点滴滴和的往事
Des
souvenirs
parsemés
de
joie
et
de
tristesse
从从容容的翻开
Je
les
ouvre
avec
décontraction
真心的付出日子难追回
Les
jours
où
j'ai
donné
mon
cœur
sont
difficiles
à
retrouver
淡淡的忧
淡淡的愁
Une
douce
mélancolie,
une
douce
tristesse
淡淡的泪水悄悄流
Des
larmes
coulent
discrètement
淡淡的忧
淡淡的愁
Une
douce
mélancolie,
une
douce
tristesse
情不自禁为你守候
Je
ne
peux
m'empêcher
de
veiller
sur
toi
淡淡的忧
淡淡的愁
Une
douce
mélancolie,
une
douce
tristesse
淡淡的泪水悄悄流
Des
larmes
coulent
discrètement
淡淡的忧
淡淡的愁
Une
douce
mélancolie,
une
douce
tristesse
情不自禁为你守候
Je
ne
peux
m'empêcher
de
veiller
sur
toi
淡淡的忧
淡淡的愁
Une
douce
mélancolie,
une
douce
tristesse
淡淡的泪水悄悄流
Des
larmes
coulent
discrètement
淡淡的忧
淡淡的愁
Une
douce
mélancolie,
une
douce
tristesse
情不自禁为你守候
Je
ne
peux
m'empêcher
de
veiller
sur
toi
淡淡的忧
淡淡的愁
Une
douce
mélancolie,
une
douce
tristesse
淡淡的泪水悄悄流
Des
larmes
coulent
discrètement
淡淡的忧
淡淡的愁
Une
douce
mélancolie,
une
douce
tristesse
情不自禁为你守候
Je
ne
peux
m'empêcher
de
veiller
sur
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.