Текст и перевод песни 孫楠 - 為江山 - 《大唐榮耀》片頭曲

為江山 - 《大唐榮耀》片頭曲

挥手时飞扬飘零的黄沙
蜿蜒于驰骋豪情的天下
卸下这厚重的铠甲
卸不下 这悲怆的年华
铿锵的温柔 忠义的绵绸 此情动我幽幽
手中的美酒 洒在热血滚烫的胸口
往事烦忧 人生如秋
一生的聚散 一生的悲欢 留给时间来了断
愿壮志能够吞下寥寥的孤单
不得 是放得下离散
一生的成败 一身的肝胆 都付诸于狂澜
欠你一世相守无力再归还
不得 是辜负了圆满
都是为了江山
挥手时飞扬飘零的黄沙
蜿蜒于驰骋豪情的天下
卸下这厚重的铠甲
卸不下 这悲怆的年华
铿锵的温柔 忠义的绵绸 此情动我幽幽
手中的美酒 洒在热血滚烫的胸口
往事烦忧 人生如秋
一生的聚散 一生的悲欢 留给时间来了断
愿壮志能够吞下寥寥的孤单
不得 是放得下离散
一生的成败 一身的肝胆 都付诸于狂澜
欠你一世相守无力再归还
不得 是辜负了圆满
一生的成败 一身的肝胆 都付诸于狂澜
欠你一世相守无力再归还
不得 是辜负了圆满
都是为了江山

За Jiangshan - Главная тема к «Слава династии Тан»

Взмахом руки развеяна в небе желтая пыль,
Змеится под копытами коня моя могучая империя.
Снимаю тяжелые доспехи,
Но не могу стряхнуть с себя печаль прожитых лет.
Звенящая нежность, верность, словно шелк, — это чувство тревожит мою душу.
Выплескиваю вино на пылающую грудь.
Прошлые тревоги, жизнь, как осень.
Встречи и расставания, радости и печали — все это оставлю времени.
Пусть моя амбициозная мечта поглотит щемящее одиночество.
Вынужден отпустить тебя, моя любовь.
Все победы и поражения, вся моя отвага — все брошено в бушующий водоворот.
Я обещал тебе вечную любовь, но не могу сдержать своего слова.
Вынужден разрушить наше счастье.
Все это ради Jiangshan.
Взмахом руки развеяна в небе желтая пыль,
Змеится под копытами коня моя могучая империя.
Снимаю тяжелые доспехи,
Но не могу стряхнуть с себя печаль прожитых лет.
Звенящая нежность, верность, словно шелк, — это чувство тревожит мою душу.
Выплескиваю вино на пылающую грудь.
Прошлые тревоги, жизнь, как осень.
Встречи и расставания, радости и печали — все это оставлю времени.
Пусть моя амбициозная мечта поглотит щемящее одиночество.
Вынужден отпустить тебя, моя любовь.
Все победы и поражения, вся моя отвага — все брошено в бушующий водоворот.
Я обещал тебе вечную любовь, но не могу сдержать своего слова.
Вынужден разрушить наше счастье.
Все победы и поражения, вся моя отвага — все брошено в бушующий водоворот.
Я обещал тебе вечную любовь, но не могу сдержать своего слова.
Вынужден разрушить наше счастье.
Все это ради Jiangshan.