Текст и перевод песни 孫楠 - 爱 上海
说一声欢迎,把所有笑容点亮,
Скажите
"Добро
пожаловать"
и
осветите
всех
улыбками,
让快乐围绕在美丽的身旁。
Пусть
счастье
окружает
прекрасное.
发现美在此,体验乐在此,
Откройте
для
себя
красоту
здесь,
испытайте
радость
здесь,
爱在上海,老风光,新景象。
Любовь
в
Шанхае,
старые
декорации,
новая
сцена.
佘山拾萃,让心情绽放,
Шешан
улавливает
суть
и
заставляет
настроение
расцветать,
满目群峰竞秀,人在绿中央。
Глаза
полны
вершин,
соревнующихся
за
красоту,
и
люди
находятся
посреди
зелени.
淀湖环秀,江南新印象,
Дианху
Хуаньсю,
новое
впечатление
о
Цзяннани,
遍地风情难舍,爱在水一方。
От
обычаев
этого
места
трудно
отказаться,
а
любовь
находится
на
той
стороне
воды.
枫泾寻画,三桥映夕阳,
Фэнцзин
ищет
картины,
Саньцяо
отражает
закат,
画娘笔下出彩,水乡画一
样。
Перо
художника
блестяще,
и
водная
деревня
такая
же.
豫园雅韵,凭栏老城厢,
Элегантная
рифма
сада
Юйюань,
старого
городского
крыла
с
перилами,
锦绣故事开场,泡茶茶更香。
Открывается
великолепная
история,
и
чай
становится
более
ароматным.
说一声欢迎,把所有笑容点亮,
Скажите
"Добро
пожаловать"
и
осветите
всех
улыбками,
让美丽开放在快乐的身旁。
Пусть
красота
откроется
рядом
со
счастьем.
白玉兰盛开,黄浦江流淌,
Белая
магнолия
в
полном
цвету,
течет
река
Хуанпу.,
爱在上海,老地方,新时尚。
Любовь
- это
Шанхай,
старое
место,
новая
мода.
旧里新辉,石库门敞开,
Синьхуэй
в
старые
времена,
Шикумен
открыт,
风花雪月依旧,咖啡扑面香。
Ветер,
цветы,
снег
и
луна
все
еще
здесь,
а
кофе
ароматный.
十里霓虹,南京路漫长,
Десять
миль
неона,
Нанкинская
дорога
длинная,
春来秋去百年,繁华不寻常。
В
течение
ста
лет
весна
и
осень
были
процветающими
и
необычными.
外滩晨钟,敲响这时光,
На
этот
раз
звонит
утренний
колокол
на
набережной,
江边辉煌气象,倒影也成双。
Великолепная
погода
у
реки
также
отражается
в
парах.
摩天揽胜,指点那景象,
Феррис
Рендж
Ровер,
указывающий
на
место
происшествия,
凝聚世界目光,博览添华章。
Сконцентрируйте
внимание
всего
мира
и
добавьте
новую
главу
к
выставке.
说一声欢迎,把所有笑容点亮,
Скажите
"Добро
пожаловать"
и
осветите
всех
улыбками,
让快乐围绕在美丽的身旁。
Пусть
счастье
окружает
прекрасное.
发现美在此,体验乐在此,
Откройте
для
себя
красоту
здесь,
испытайте
радость
здесь,
爱在上海,老风光,新景象
Любовь
в
Шанхае,
старые
пейзажи,
новая
сцена
说一声欢迎,把所有笑容点亮,
Скажите
"Добро
пожаловать"
и
осветите
всех
улыбками,
让美丽开放在快乐的身旁。
Пусть
красота
откроется
рядом
со
счастьем.
白玉兰盛开,黄浦江流淌,
Белая
магнолия
в
полном
цвету,
течет
река
Хуанпу,
爱在上海,老地方,新时尚。
Любовь
- это
Шанхай,
старое
место,
новая
мода.
爱在上海,老地方,新时尚
Любовь
в
Шанхае,
старое
место,
новая
мода
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.