爱情的生命 - 孫楠 перевод на немецкий

爱情的生命

天真的你和天真的我
在天真的时空下相遇
不懈的心意
不懈的真情和年少无邪的眼睛
你言我的语交换了彼此的心
慢慢我感受着
爱与情的甜蜜
天真的爱了
认真的做了
认真的付出了自己
无怨的青春无悔的牺牲
无求是你的回忆
月光下晶莹的誓言
拉紧了彼此的心
慢慢我感受着爱与情的坚定
朝夕的相处却摩擦了彼此的心
慢慢我感受到爱与情的危机
想也在一起梦也在一起
生活就没有了自己
更多的了解更多的误解
交织了太多伤心
心也受伤了话也说疆了
路也不知道怎么走了
其实还在乎
其实还在意纠结的心无处去
感情啊感情呀
捉弄了彼此的心
慢慢我感受到爱与情的迷离

Oh 啊

天真的爱了
认真的做了
认真的付出了自己
无怨的青春无悔的牺牲
无求是你的回忆
月光下晶莹的誓言
拉紧了彼此的心
慢慢我感受着爱与情的坚定

朝夕的相处却摩擦了彼此的心
慢慢我感受到爱与情的危机
想也在一起梦也在一起
生活就没有了自己
更多的了解更多的误解
交织了太多伤心
疯狂的哭过
疯狂的笑过
疯狂的日子已远走
冷静的想着
冷静的找着这一生还剩什么
只要你的点点滴滴
还深深印在我心
终于我明白爱与情的生命

心也受伤了话也说疆了
路也不知道怎么走了
其实还在乎
其实还在意纠结的心无处去
感情啊感情呀
捉弄了彼此的心
终于我明白爱与情的生命

Das Leben der Liebe

Das naive Du und das naive Ich
trafen uns in einer naiven Zeit und Raum
Unermüdliche Absicht
Unermüdliche wahre Gefühle und junge, unschuldige Augen
Deine Worte, meine Worte tauschten unsere Herzen
Langsam fühlte ich
die Süße von Liebe und Zuneigung
Naiv geliebt
Ernsthaft gehandelt
Ernsthaft mich selbst hingegeben
Jugend ohne Groll, Opfer ohne Reue
Anspruchslos ist deine Erinnerung
Der kristallklare Schwur im Mondlicht
zog unsere Herzen enger zusammen
Langsam fühlte ich die Festigkeit von Liebe und Zuneigung
Doch das tägliche Zusammensein rieb an unseren Herzen
Langsam spürte ich die Krise von Liebe und Zuneigung
Im Denken zusammen, im Traum zusammen
Das Leben hatte kein eigenes Ich mehr
Mehr Verständnis, mehr Missverständnisse
verwoben zu viel Kummer
Das Herz war verletzt, die Worte wurden hart
Ich wusste nicht mehr, wie der Weg weiterging
Eigentlich war es mir noch wichtig
Eigentlich machte ich mir noch Sorgen, das verwirrte Herz fand keinen Platz
Gefühle, oh Gefühle
spielten einen Streich mit unseren Herzen
Langsam spürte ich die Ungewissheit von Liebe und Zuneigung

Oh Ah

Naiv geliebt
Ernsthaft gehandelt
Ernsthaft mich selbst hingegeben
Jugend ohne Groll, Opfer ohne Reue
Anspruchslos ist deine Erinnerung
Der kristallklare Schwur im Mondlicht
zog unsere Herzen enger zusammen
Langsam fühlte ich die Festigkeit von Liebe und Zuneigung

Doch das tägliche Zusammensein rieb an unseren Herzen
Langsam spürte ich die Krise von Liebe und Zuneigung
Im Denken zusammen, im Traum zusammen
Das Leben hatte kein eigenes Ich mehr
Mehr Verständnis, mehr Missverständnisse
verwoben zu viel Kummer
Wahnsinnig geweint
Wahnsinnig gelacht
Die wahnsinnigen Tage sind längst vergangen
Ruhig nachgedacht
Ruhig gesucht, was in diesem Leben noch übrig ist
Solange deine kleinen Details
noch tief in meinem Herzen eingeprägt sind
Endlich verstand ich das Leben von Liebe und Zuneigung

Das Herz war verletzt, die Worte wurden hart
Ich wusste nicht mehr, wie der Weg weiterging
Eigentlich war es mir noch wichtig
Eigentlich machte ich mir noch Sorgen, das verwirrte Herz fand keinen Platz
Gefühle, oh Gefühle
spielten einen Streich mit unseren Herzen
Endlich verstand ich das Leben von Liebe und Zuneigung