那天离开你
An
jenem
Tag
verließ
ich
dich
留下几个字给你
ließ
dir
ein
paar
Worte
da
心若象潮汐
Wenn
das
Herz
wie
die
Gezeiten
ist
梦如果决堤
wenn
Träume
die
Dämme
brechen
爱就任它去
lass
die
Liebe
einfach
ziehen
圆满的结局
Ein
glückliches
Ende
终究可望不可及
ist
letztlich
ersehnt,
doch
unerreichbar
感情要休息
Gefühle
brauchen
Ruhe
流浪要勇气
Umherziehen
braucht
Mut
还想不想你
Ob
ich
noch
an
dich
denke?
很久以来都不敢碰触的问题
Eine
Frage,
die
ich
lange
nicht
anzurühren
wagte
每一次都出现在起风的夜里
Jedes
Mal
taucht
sie
in
windigen
Nächten
auf
让不很寂寞的我难过的想哭泣
und
bringt
mich,
der
nicht
sehr
einsam
ist,
dazu,
traurig
weinen
zu
wollen
爱都是开始的很美丽
Liebe
beginnt
immer
wunderschön
结束的没道理
endet
ohne
Grund
想想是很可惜
Wenn
ich
darüber
nachdenke,
ist
es
sehr
schade
也许应该多陪陪你
Vielleicht
hätte
ich
mehr
Zeit
mit
dir
verbringen
sollen
应该体谅你彷徨的情绪
hätte
deine
zögerlichen
Gefühle
verstehen
sollen
可是我不停泊的行李
Aber
mein
unstetes
Gepäck
不确定的轨迹明天会在哪里
die
ungewisse
Bahn,
wo
werde
ich
morgen
sein?
而我还有什么能够留给你
Und
was
kann
ich
dir
noch
lassen?
那天离开你
An
jenem
Tag
verließ
ich
dich
留下几个字给你
ließ
dir
ein
paar
Worte
da
心若象潮汐
Wenn
das
Herz
wie
die
Gezeiten
ist
梦如果决堤
wenn
Träume
die
Dämme
brechen
爱就任它去
lass
die
Liebe
einfach
ziehen
圆满的结局
Ein
glückliches
Ende
终究可望不可及
ist
letztlich
ersehnt,
doch
unerreichbar
感情要休息
Gefühle
brauchen
Ruhe
流浪要勇气
Umherziehen
braucht
Mut
还想不想你
Ob
ich
noch
an
dich
denke?
很久以来都不敢碰触的问题
Eine
Frage,
die
ich
lange
nicht
anzurühren
wagte
每一次都出现在起风的夜里
Jedes
Mal
taucht
sie
in
windigen
Nächten
auf
让不很寂寞的我难过的想哭泣
und
bringt
mich,
der
nicht
sehr
einsam
ist,
dazu,
traurig
weinen
zu
wollen
爱都是开始的很美丽
Liebe
beginnt
immer
wunderschön
结束的没道理
endet
ohne
Grund
想想是很可惜
Wenn
ich
darüber
nachdenke,
ist
es
sehr
schade
也许应该多陪陪你
Vielleicht
hätte
ich
mehr
Zeit
mit
dir
verbringen
sollen
应该体谅你彷徨的情绪
hätte
deine
zögerlichen
Gefühle
verstehen
sollen
可是我不停泊的行李
Aber
mein
unstetes
Gepäck
不确定的轨迹明天会在哪里
die
ungewisse
Bahn,
wo
werde
ich
morgen
sein?
而我还有什么能够留给你
Und
was
kann
ich
dir
noch
lassen?
爱都是开始的很美丽
Liebe
beginnt
immer
wunderschön
结束的没道理
endet
ohne
Grund
想想是很可惜
Wenn
ich
darüber
nachdenke,
ist
es
sehr
schade
也许应该多陪陪你
Vielleicht
hätte
ich
mehr
Zeit
mit
dir
verbringen
sollen
应该体谅你彷徨的情绪
hätte
deine
zögerlichen
Gefühle
verstehen
sollen
可是我不停泊的行李
Aber
mein
unstetes
Gepäck
不确定的轨迹明天会在哪里
die
ungewisse
Bahn,
wo
werde
ich
morgen
sein?
而我还有什么能够留给你
Und
was
kann
ich
dir
noch
lassen?
Оцените перевод
1
48)
2 爱的精彩
3 爱情的生命
4 爱太难
5 爱你的心无法自拔
6 爱上人为难
7 爱 上海
8 没完没了
9 江河恋
10 比天更高(上书房主题曲)
11 梦的天空
12 梦在版图
13 杨花李树
14 最美-孙楠满文军
15 是否爱过我 (像雾像雨又像风)
16 是否爱过我
17 明天你是否依然爱我
18 早知道早该忘记
19 无尽的爱
20 旅途
21 生死不离
22 生死不离 (弦乐版)
23 留什么给你
24 真情真美 - 孙楠许茹云 (射雕英雄传)
25 飞越海洋 (海底总动员)
26 风雨豪情 (与羊共舞)
27 迫不及待
28 这一次我绝不放手
29 谁的心忘了收
30 讲不出再见(Live)
31 讲不出再见
32 让梦冬眠 - 孙楠艾雨 (像雾像雨又像风)
33 蝴蝶吻花山
34 新长征路上的摇滚
35 蓝色妖姬
36 若即若离 (你的生命如此多情)
37 若即若离
38 至少还有你（live）
39 腾飞
40 胜者为王
41 缘分天空
42 缘份天空
43 红旗飘飘
44 碧海金沙
45 英雄(永乐英雄儿女片尾曲)
46 飞越的心
47 搭把手
48 把幸福给你
49 只要有你（与那英合唱）
50 只要有你-孙楠那英
51 卓玛拉
52 千秋
53 北京榜样
54 动情 - 孙楠艾雨 (你的生命如此多情)
55 初衷不改
56 刀剑英雄
57 净土
58 其实你不懂我的心
59 兄弟
60 你是我忘不掉的女人
61 你快回来
62 伸出告别的手
63 为爱说抱歉 (蓝色妖姬)
64 为什么我总是想起你
65 万泉河水
66 一笑问天（现场版）
67 一生约定 (结婚十年)
68 可乐
69 同心逐梦
70 听妈妈讲那过去的故事 映山红
71 因为爱
72 承诺
73 我看见了 (法官妈妈)
74 我爱的人他却不爱我
75 我爱的人他不爱我
76 我听别人唱着天长地久
77 我们都是伤心人
78 忘不了你
79 心里话
80 幸福相守(玉观音主题曲)
81 拿什么拯救你我的爱人
82 幸福相守 (玉观音)
83 对视 (黑冰)
84 对视
85 客家足迹行
86 守望
87 天长地久 (致命邂逅)
88 天下同心
89 夜在摇
90 在风里看日升月落
91 在风里看日升日落
92 幸福宣言
2 爱的精彩
3 爱情的生命
4 爱太难
5 爱你的心无法自拔
6 爱上人为难
7 爱 上海
8 没完没了
9 江河恋
10 比天更高(上书房主题曲)
11 梦的天空
12 梦在版图
13 杨花李树
14 最美-孙楠满文军
15 是否爱过我 (像雾像雨又像风)
16 是否爱过我
17 明天你是否依然爱我
18 早知道早该忘记
19 无尽的爱
20 旅途
21 生死不离
22 生死不离 (弦乐版)
23 留什么给你
24 真情真美 - 孙楠许茹云 (射雕英雄传)
25 飞越海洋 (海底总动员)
26 风雨豪情 (与羊共舞)
27 迫不及待
28 这一次我绝不放手
29 谁的心忘了收
30 讲不出再见(Live)
31 讲不出再见
32 让梦冬眠 - 孙楠艾雨 (像雾像雨又像风)
33 蝴蝶吻花山
34 新长征路上的摇滚
35 蓝色妖姬
36 若即若离 (你的生命如此多情)
37 若即若离
38 至少还有你（live）
39 腾飞
40 胜者为王
41 缘分天空
42 缘份天空
43 红旗飘飘
44 碧海金沙
45 英雄(永乐英雄儿女片尾曲)
46 飞越的心
47 搭把手
48 把幸福给你
49 只要有你（与那英合唱）
50 只要有你-孙楠那英
51 卓玛拉
52 千秋
53 北京榜样
54 动情 - 孙楠艾雨 (你的生命如此多情)
55 初衷不改
56 刀剑英雄
57 净土
58 其实你不懂我的心
59 兄弟
60 你是我忘不掉的女人
61 你快回来
62 伸出告别的手
63 为爱说抱歉 (蓝色妖姬)
64 为什么我总是想起你
65 万泉河水
66 一笑问天（现场版）
67 一生约定 (结婚十年)
68 可乐
69 同心逐梦
70 听妈妈讲那过去的故事 映山红
71 因为爱
72 承诺
73 我看见了 (法官妈妈)
74 我爱的人他却不爱我
75 我爱的人他不爱我
76 我听别人唱着天长地久
77 我们都是伤心人
78 忘不了你
79 心里话
80 幸福相守(玉观音主题曲)
81 拿什么拯救你我的爱人
82 幸福相守 (玉观音)
83 对视 (黑冰)
84 对视
85 客家足迹行
86 守望
87 天长地久 (致命邂逅)
88 天下同心
89 夜在摇
90 在风里看日升月落
91 在风里看日升日落
92 幸福宣言
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.