Текст и перевод песни 孫楠 - 留什么给你

留什么给你

那天离开你
留下几个字给你
心若象潮汐
梦如果决堤
爱就任它去
圆满的结局
终究可望不可及
感情要休息
流浪要勇气
还想不想你
很久以来都不敢碰触的问题

每一次都出现在起风的夜里

让不很寂寞的我难过的想哭泣

爱都是开始的很美丽
结束的没道理
想想是很可惜
也许应该多陪陪你
应该体谅你彷徨的情绪
可是我不停泊的行李
不确定的轨迹明天会在哪里
而我还有什么能够留给你

那天离开你
留下几个字给你
心若象潮汐
梦如果决堤
爱就任它去
圆满的结局
终究可望不可及
感情要休息
流浪要勇气
还想不想你
很久以来都不敢碰触的问题

每一次都出现在起风的夜里

让不很寂寞的我难过的想哭泣

爱都是开始的很美丽
结束的没道理
想想是很可惜
也许应该多陪陪你
应该体谅你彷徨的情绪
可是我不停泊的行李
不确定的轨迹明天会在哪里
而我还有什么能够留给你

爱都是开始的很美丽
结束的没道理
想想是很可惜
也许应该多陪陪你
应该体谅你彷徨的情绪
可是我不停泊的行李
不确定的轨迹明天会在哪里
而我还有什么能够留给你

Que te laisserai-je ?

Le jour où je t'ai quitté
Je t'ai laissé quelques mots
Mon cœur bat comme les vagues
Si mon rêve se brise
Laisse l'amour s'envoler
Une fin parfaite
Est finalement hors de portée
Nos sentiments ont besoin de repos
Il faut du courage pour errer
Penses-tu encore à moi ?
Une question que je n'ose pas aborder depuis longtemps

Chaque fois, tu apparais dans les nuits venteuses

Et me fais pleurer malgré le peu de solitude que j'éprouve

L'amour est toujours beau au début
Il n'y a pas de raison pour qu'il finisse
C'est dommage de penser à cela
Peut-être aurais-je dû passer plus de temps avec toi
J'aurais dû comprendre ton angoisse
Mais mes bagages ne trouvent pas de port
Ma trajectoire incertaine, où sera-t-elle demain ?
Que puis-je te laisser d'autre ?

Le jour où je t'ai quitté
Je t'ai laissé quelques mots
Mon cœur bat comme les vagues
Si mon rêve se brise
Laisse l'amour s'envoler
Une fin parfaite
Est finalement hors de portée
Nos sentiments ont besoin de repos
Il faut du courage pour errer
Penses-tu encore à moi ?
Une question que je n'ose pas aborder depuis longtemps

Chaque fois, tu apparais dans les nuits venteuses

Et me fais pleurer malgré le peu de solitude que j'éprouve

L'amour est toujours beau au début
Il n'y a pas de raison pour qu'il finisse
C'est dommage de penser à cela
Peut-être aurais-je dû passer plus de temps avec toi
J'aurais dû comprendre ton angoisse
Mais mes bagages ne trouvent pas de port
Ma trajectoire incertaine, où sera-t-elle demain ?
Que puis-je te laisser d'autre ?

L'amour est toujours beau au début
Il n'y a pas de raison pour qu'il finisse
C'est dommage de penser à cela
Peut-être aurais-je dû passer plus de temps avec toi
J'aurais dû comprendre ton angoisse
Mais mes bagages ne trouvent pas de port
Ma trajectoire incertaine, où sera-t-elle demain ?
Que puis-je te laisser d'autre ?