Текст и перевод песни 孫楠 - 真情真美 - 孙楠许茹云 (射雕英雄传)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
真情真美 - 孙楠许茹云 (射雕英雄传)
True Love and Beauty - Sun Nan Xu Ruo Yun (Legend of the Condor Heroes)
电视剧《射雕英雄传》片尾曲
Ending
theme
song
of
the
TV
series
"Legend
of
the
Condor
Heroes"
(男)真情真美,真如一池春水
You
are
like
a
beautiful
pond,
full
of
true
love
and
beauty,
风吹点点涟漪,感受细致入微
The
wind
creates
ripples,
your
emotions
I
can
see.
(女)痴心无罪,付出没有不对
Being
in
love
is
not
wrong,
giving
all
of
yourself
is
right,
就算一生一世,从此相依相随
Even
if
we
are
together
for
a
lifetime,
we
will
never
part.
(男)不必在乎是谁,翻转是是非非
Don't
care
who
it
is,
or
what
is
right
or
wrong,
把前尘做白纸,写上无怨无悔。
Let's
wipe
the
slate
clean
and
start
anew.
(女)我们都愿意给,只要爱的纯粹
We
are
both
willing
to
give,
as
long
as
our
love
is
pure,
就算有苦有累,我们一起去背
Even
if
there
is
hardship
and
pain,
we
will
face
it
together.
(合)爱是多么可贵,贵在有所作为
Love
is
so
precious,
it's
worth
fighting
for,
只要同去同归,成败也无所谓
As
long
as
we
are
together,
success
or
failure
doesn't
matter.
(合)爱是多么可贵,贵在有所作为
Love
is
so
precious,
it's
worth
fighting
for,
只要同去同归,成败也无所谓
As
long
as
we
are
together,
success
or
failure
doesn't
matter.
(男)来日风雨中有没有伤悲,
In
the
future,
if
there
is
sadness
or
sorrow,
无论怎么样一起来面对
No
matter
what,
we
will
face
it
together.
百转千回,纵横南北
Through
countless
twists,
across
the
land
敞开我们的心扉
Let's
open
our
hearts
wide.
(合)爱是多么可贵,贵在有所作为
Love
is
so
precious,
it's
worth
fighting
for,
只要同去同归,成败也无所谓
As
long
as
we
are
together,
success
or
failure
doesn't
matter.
(合)爱是多么可贵,贵在有所作为
Love
is
so
precious,
it's
worth
fighting
for,
只要同去同归,成败也无所谓
As
long
as
we
are
together,
success
or
failure
doesn't
matter.
成败也无所谓
Success
or
failure
doesn't
matter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.