Текст и перевод песни 孫楠 - 真情真美 - 孙楠许茹云 (射雕英雄传)
电视剧《射雕英雄传》片尾曲
Финальная
песня
телесериала
"Легенда
об
Орле-стреляющем
герое"
(男)真情真美,真如一池春水
(Мужчина)
Настоящая
любовь
так
прекрасна,
она
подобна
бассейну
с
родниковой
водой.
风吹点点涟漪,感受细致入微
Ветер
дует
с
легкой
рябью,
и
ощущение
становится
более
тонким
(女)痴心无罪,付出没有不对
(Женщина)
Влюбленная
и
невинная,
нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
отдавать
就算一生一世,从此相依相随
Даже
если
вы
будете
жить
вечно,
отныне
вы
будете
зависеть
друг
от
друга.
(男)不必在乎是谁,翻转是是非非
(Мужчина)
Мне
все
равно,
кто
это,
правильно
это
или
неправильно
把前尘做白纸,写上无怨无悔。
Превратите
прошлое
в
чистую
бумагу
и
не
пишите
никаких
сожалений.
(女)我们都愿意给,只要爱的纯粹
(Женщина)
Мы
все
готовы
отдавать,
пока
любовь
чиста
就算有苦有累,我们一起去背
Даже
если
есть
страдания
и
усталость,
давайте
вернемся
вместе
(合)爱是多么可贵,贵在有所作为
(Вместе)
Как
драгоценна
любовь,
как
дорого
стоит
что-то
изменить.
只要同去同归,成败也无所谓
Пока
вы
уходите
и
возвращаетесь
вместе,
не
имеет
значения,
добьетесь
ли
вы
успеха
или
потерпите
неудачу.
(合)爱是多么可贵,贵在有所作为
(Вместе)
Как
драгоценна
любовь,
как
дорого
стоит
что-то
изменить.
只要同去同归,成败也无所谓
Пока
вы
уходите
и
возвращаетесь
вместе,
не
имеет
значения,
добьетесь
ли
вы
успеха
или
потерпите
неудачу.
(男)来日风雨中有没有伤悲,
(Мужчина)
Есть
ли
какие-нибудь
печали
в
ветре
и
дожде
в
ближайшие
дни?,
无论怎么样一起来面对
Несмотря
ни
на
что,
давайте
посмотрим
правде
в
глаза
вместе
百转千回,纵横南北
Сотня
оборотов,
север
и
юг
敞开我们的心扉
Открой
наши
сердца
(合)爱是多么可贵,贵在有所作为
(Вместе)
Как
драгоценна
любовь,
как
дорого
стоит
что-то
изменить.
只要同去同归,成败也无所谓
Пока
вы
уходите
и
возвращаетесь
вместе,
не
имеет
значения,
добьетесь
ли
вы
успеха
или
потерпите
неудачу.
(合)爱是多么可贵,贵在有所作为
(Вместе)
Как
драгоценна
любовь,
как
дорого
стоит
что-то
изменить.
只要同去同归,成败也无所谓
Пока
вы
уходите
и
возвращаетесь
вместе,
не
имеет
значения,
добьетесь
ли
вы
успеха
или
потерпите
неудачу.
成败也无所谓
Не
имеет
значения,
добьетесь
ли
вы
успеха
или
потерпите
неудачу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.