Текст и перевод песни 孫楠 - 绒花 那些花儿(live版)
绒花
Fleurs
de
peluche
世上有朵美丽的花
Il
y
a
une
belle
fleur
au
monde
那是青春吐芳华
C'est
la
jeunesse
qui
exhale
ses
parfums
铮铮硬骨绽花开
Des
os
solides
fleurissent
滴滴鲜血染红它
Des
gouttes
de
sang
la
teignent
de
rouge
一路芬芳
满山崖
Un
chemin
parfumé,
une
falaise
entière
那些花儿
Ces
fleurs
那片笑声让我想起我的那些花儿
Ce
rire
me
rappelle
mes
fleurs
在我生命每个角落静静为我开着
Dans
chaque
recoin
de
ma
vie,
elles
fleurissent
silencieusement
pour
moi
我曾以为我会永远守在她身旁
J'avais
cru
que
je
les
garderais
toujours
à
mes
côtés
今天我们已经离去在人海茫茫
Aujourd'hui,
nous
sommes
partis
dans
la
mer
de
la
foule
她们都老了吗
她们在哪里呀
Sont-elles
toutes
vieilles
? Où
sont-elles
?
我们就这样
各自奔天涯
Nous
voilà
chacun
à
son
destin
她们都老了吗
她们在哪里呀
Sont-elles
toutes
vieilles
? Où
sont-elles
?
我们就这样
各自奔天涯
Nous
voilà
chacun
à
son
destin
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦想她
La
la
la
je
pense
à
elle
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦开吧
La
la
la
fleurissez
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦去呀
La
la
la
allez-y
她们已经被风吹走
Elles
ont
été
emportées
par
le
vent
散落在天涯
Répandues
à
travers
le
monde
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦想她
La
la
la
je
pense
à
elle
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
她们还开吗
Sont-elles
toujours
là
?
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦去呀
La
la
la
allez-y
她们已经被风吹走
Elles
ont
été
emportées
par
le
vent
散落在天涯
Répandues
à
travers
le
monde
她们已经被风吹走
Elles
ont
été
emportées
par
le
vent
散落在天涯
Répandues
à
travers
le
monde
她们已经被风吹走
Elles
ont
été
emportées
par
le
vent
散落在天涯
Répandues
à
travers
le
monde
她们已经被风吹走
Elles
ont
été
emportées
par
le
vent
散落在
天涯
Répandues
à
travers
le
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.