Текст и перевод песни 孫楠 - 缘份的天空(节奏版)

缘份的天空(节奏版)

缘份的天空

Mackjm
我想对天许下心愿
爱你到永远
阳光搬进房间
有你每天都是星期天
多想和你再见一面
诉说我心情
走在人群之间
发现你我并不太遥远
一伸手放在你的身边
天天看你的笑言
你的一举一动 融入我的心田
这种感觉就像
飞翔在
缘份天空
美丽的梦
因为有你而变得不同
你的手 如果在我手中
好像我一辈子不放松
缘份天空
美丽的梦
因为有你而变得不同
我的心 已经被你触动
再想无动于终 已经没有用

一伸手放在你的身边
天天看你的笑言
你的一举一动 融入我的心田
这种感觉就像
飞翔在
缘份天空
美丽的梦
因为有你而变得不同
你的手 如果在我手中
好像我一辈子不放松
缘份天空
美丽的梦
因为有你而变得不同
我的心 已经被你触动
再想无动于终 已经没有用
只想看你 只要看你
露出了迷人笑容
就像看见 雨后出现彩虹
那种心情无法形容
缘份天空
美丽的梦
因为有你而变得不同
你的手 如果在我手中
好像我一辈子不放松
缘份天空
美丽的梦
因为有你而变得不同
我的心 已经被你触动
再想无动于终 已经没有用

这片缘份天空 是你为我织的一个梦

Le ciel du destin (version rythmée)

Le ciel du destin

Mackjm
Je veux te faire une promesse au ciel
T'aimer pour toujours
Le soleil entre dans ma chambre
Avec toi, chaque jour est un dimanche
J'aimerais tant te revoir une fois
Te dire comment je me sens
Marchant parmi la foule
Je réalise que nous ne sommes pas si loin l'un de l'autre
Je tends la main et tu es à côté de moi
Je regarde tes sourires chaque jour
Tes moindres gestes s'infiltrent dans mon cœur
Ce sentiment ressemble à
Voler dans
Le ciel du destin
Un beau rêve
Qui est différent grâce à toi
Ta main, si elle était dans la mienne
J'aurais l'impression de ne jamais la lâcher
Le ciel du destin
Un beau rêve
Qui est différent grâce à toi
Mon cœur a déjà été touché par toi
Il est inutile de vouloir rester insensible

Je tends la main et tu es à côté de moi
Je regarde tes sourires chaque jour
Tes moindres gestes s'infiltrent dans mon cœur
Ce sentiment ressemble à
Voler dans
Le ciel du destin
Un beau rêve
Qui est différent grâce à toi
Ta main, si elle était dans la mienne
J'aurais l'impression de ne jamais la lâcher
Le ciel du destin
Un beau rêve
Qui est différent grâce à toi
Mon cœur a déjà été touché par toi
Il est inutile de vouloir rester insensible
Je veux juste te regarder, te regarder
Quand tu souris si joliment
C'est comme voir un arc-en-ciel après la pluie
Ce sentiment est indescriptible
Le ciel du destin
Un beau rêve
Qui est différent grâce à toi
Ta main, si elle était dans la mienne
J'aurais l'impression de ne jamais la lâcher
Le ciel du destin
Un beau rêve
Qui est différent grâce à toi
Mon cœur a déjà été touché par toi
Il est inutile de vouloir rester insensible

Ce ciel du destin, c'est un rêve que tu as tissé pour moi