Текст и перевод песни 孫楠 - 花绽放

花绽放

当落叶悄然飘向大地
叶落中还有暗绿
风起在旧房里的寒意
飘飞住我寂寞谈心
雨夜午夜前打了长绿
飞雪中怒放着春意
我踩了焦土润死去
我也甘愿化作春泥
愿我能再度终身美丽
为灿烂添几抹生机
纵容生命慢慢的耗尽
香消终也要绽放自己
愿我能再度终身美丽
为灿烂添几抹生机
纵容生命慢慢的耗尽
香消终也要绽放自己
当落叶悄然飘向大地
香消终也要绽放自己

Flowers in Bloom

As fallen leaves drift silently toward the earth,
Amongst the fallen leaves, some greenery remains.
The wind stirs the chill within the old house,
And carries my lonely whispers.
In the rain-soaked night before midnight, a phone call rings true,
Within the flying snow, the spirit of spring blooms in defiance,
I tread upon the scorched earth, bringing life to the dead,
And I, too, am willing to become the soil of spring.
May I once again live out my life in beauty,
Adding a touch of vitality to the vibrant scene.
Though life's flame may slowly diminish,
Even in fading, I shall bloom with all my might.
May I once again live out my life in beauty,
Adding a touch of vitality to the vibrant scene.
Though life's flame may slowly diminish,
Even in fading, I shall bloom with all my might.
As fallen leaves drift silently toward the earth,
Even in fading, I shall bloom with all my might.