Текст и перевод песни 孫楠 - 花绽放
当落叶悄然飘向大地
Quand
les
feuilles
tombent
silencieusement
sur
la
terre
叶落中还有暗绿
Il
reste
encore
du
vert
foncé
dans
les
feuilles
tombées
风起在旧房里的寒意
Le
vent
apporte
le
froid
dans
la
vieille
maison
飘飞住我寂寞谈心
Il
vole
dans
mon
cœur
solitaire
雨夜午夜前打了长绿
Il
pleut
et
la
nuit
vient
avant
la
nuit
飞雪中怒放着春意
Le
printemps
fleurit
dans
la
neige
qui
vole
我踩了焦土润死去
J'ai
marché
sur
la
terre
brûlée,
j'ai
arrosé
les
morts
我也甘愿化作春泥
Je
suis
prêt
à
me
transformer
en
terre
fertile
愿我能再度终身美丽
J'espère
pouvoir
rester
belle
pour
toujours
为灿烂添几抹生机
Ajouter
quelques
touches
de
vie
à
la
splendeur
纵容生命慢慢的耗尽
Laisser
la
vie
s'éteindre
lentement
香消终也要绽放自己
Même
en
mourant,
je
dois
m'épanouir
愿我能再度终身美丽
J'espère
pouvoir
rester
belle
pour
toujours
为灿烂添几抹生机
Ajouter
quelques
touches
de
vie
à
la
splendeur
纵容生命慢慢的耗尽
Laisser
la
vie
s'éteindre
lentement
香消终也要绽放自己
Même
en
mourant,
je
dois
m'épanouir
当落叶悄然飘向大地
Quand
les
feuilles
tombent
silencieusement
sur
la
terre
香消终也要绽放自己
Même
en
mourant,
je
dois
m'épanouir
Оцените перевод
1
风雨豪情
2 一生约定
3 飞越海洋
4 风雨豪情(与羊共舞主题曲)
5 重逢
6 若即若离
7 花绽放
8 真情真美
9 是否爱过我
10 我看见了(电影法官妈妈主题曲)
11 天长地久(致命邂逅主题曲)
12 天长地久
13 哪里还有路
14 动情
15 你太可贵
16 为爱说抱歉
17 飞越海洋 (海底总动员)
2 一生约定
3 飞越海洋
4 风雨豪情(与羊共舞主题曲)
5 重逢
6 若即若离
7 花绽放
8 真情真美
9 是否爱过我
10 我看见了(电影法官妈妈主题曲)
11 天长地久(致命邂逅主题曲)
12 天长地久
13 哪里还有路
14 动情
15 你太可贵
16 为爱说抱歉
17 飞越海洋 (海底总动员)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.