Текст и перевод песни 孫楠 - 若即若离(live)

若即若离(live)

遇见了你
怎能让我不相信这是宿命
梦见了你
才知这份深情无力抗拒
忽远忽近
心情随着距离飘忽不定
难舍难离
思念会让人脆弱无力
爱若即若离, 我不求山盟海誓的约定
我只想刹那间的美丽成永恒的回忆, 都是你

爱若即若离
我不求天长地久的美景
我只愿生生世世的轮回里
有你
爱若即若离

遇见了你
怎能让我不相信这是宿命
梦见了你
才知这份深情无力抗拒
忽远忽近
心情随着距离飘忽不定
难舍难离
思念会让人脆弱无力
爱若即若离, 我不求山盟海誓的约定
我只想刹那间的美丽成永恒的回忆, 都是你
爱若即若离
我不求天长地久的美景
我只愿生生世世的轮回里
有你
此情不渝
爱若即若离, 我不求山盟海誓的约定
我只想刹那间的美丽成永恒的回忆, 都是你
爱若即若离
我不求天长地久的美景
我只愿生生世世的轮回里
有你
爱若即若离
若即若离

Near and Far (live)

Meeting you,
How could I not believe this is fate?
Dreaming of you,
Only to realize that this deep affection cannot be resisted.
Now near, now far,
Mood fluctuating with the distance.
Hard to let go, hard to part,
Yearning can make one feel vulnerable and weak.
Love is near and far, I don't ask for promises of eternal love,
I only wish for a moment's beauty to become an eternal memory, all of you.

Love is near and far,
I don't ask for a beautiful view that will last forever.
I only wish that in the cycles of life and death,
There is you.
Love is near and far.

Meeting you,
How could I not believe this is fate?
Dreaming of you,
Only to realize that this deep affection cannot be resisted.
Now near, now far,
Mood fluctuating with the distance.
Hard to let go, hard to part,
Yearning can make one feel vulnerable and weak.
Love is near and far, I don't ask for promises of eternal love,
I only wish for a moment's beauty to become an eternal memory, all of you.
Love is near and far,
I don't ask for a beautiful view that will last forever.
I only wish that in the cycles of life and death,
There is you.
This love will never change.
Love is near and far, I don't ask for promises of eternal love,
I only wish for a moment's beauty to become an eternal memory, all of you.
Love is near and far,
I don't ask for a beautiful view that will last forever.
I only wish that in the cycles of life and death,
There is you.
Love is near and far.
Near and far.