Текст и перевод песни 孫楠 - 若即若离 (你的生命如此多情)
怎能让我不相信这是宿命
Как
ты
можешь
заставить
меня
не
верить,
что
это
судьба
才知这份深情无力抗拒
Только
для
того,
чтобы
знать,
что
эта
привязанность
непреодолима
忽远忽近
Внезапно
далекий
и
близкий
心情随着距离飘忽不定
Настроение
меняется
из-за
расстояния
思念会让人脆弱无力
Отсутствие
может
сделать
людей
хрупкими
и
бессильными
爱若即若离,我不求山盟海誓的约定
Если
любовь
вот-вот
уйдет,
я
не
буду
просить
согласия
горного
союза
и
моря.
我只想刹那间的美丽成永恒的回忆,都是你
Я
просто
хочу,
чтобы
красота
мгновения
стала
вечным
воспоминанием,
это
все,
что
ты
爱若即若离
Любовь
- это
как
уход
我不求天长地久的美景
Я
не
прошу
вечной
красоты
我只愿生生世世的轮回里
Я
просто
хочу
жить
в
реинкарнации
этого
мира
爱若即若离
Любовь
- это
как
уход
怎能让我不相信这是宿命
Как
ты
можешь
заставить
меня
не
верить,
что
это
судьба
才知这份深情无力抗拒
Только
для
того,
чтобы
знать,
что
эта
привязанность
непреодолима
忽远忽近
Внезапно
далекий
и
близкий
心情随着距离飘忽不定
Настроение
меняется
из-за
расстояния
思念会让人脆弱无力
Отсутствие
может
сделать
людей
хрупкими
и
бессильными
爱若即若离,我不求山盟海誓的约定
Если
любовь
вот-вот
уйдет,
я
не
буду
просить
согласия
горного
союза
и
моря.
我只想刹那间的美丽成永恒的回忆,都是你
Я
просто
хочу,
чтобы
красота
мгновения
стала
вечным
воспоминанием,
это
все,
что
ты
爱若即若离
Любовь
- это
как
уход
我不求天长地久的美景
Я
не
прошу
вечной
красоты
我只愿生生世世的轮回里
Я
просто
хочу
жить
в
реинкарнации
этого
мира
爱若即若离,我不求山盟海誓的约定
Если
любовь
вот-вот
уйдет,
я
не
буду
просить
согласия
горного
союза
и
моря.
我只想刹那间的美丽成永恒的回忆,都是你
Я
просто
хочу,
чтобы
красота
мгновения
стала
вечным
воспоминанием,
это
все,
что
ты
爱若即若离
Любовь
- это
как
уход
我不求天长地久的美景
Я
не
прошу
вечной
красоты
我只愿生生世世的轮回里
Я
просто
хочу
жить
в
реинкарнации
этого
мира
爱若即若离
Любовь
- это
как
уход
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.