讲不出再见(Live) - 孫楠 перевод на немецкий

讲不出再见(Live)

讲不出再见(Live)

我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
是对是错也好不必说了
是怨是爱也好不须揭晓
何事更重要 比两心的需要
柔情蜜意怎么可缺少
是进是退也好 有若狂潮
是痛是爱也好 不须发表
曾为你愿意 我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情 越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
是进是退也好 有若狂潮
是痛是爱也好 不须发表
曾为你愿意 我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情 越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 那会没有思念
你我伤心到讲不出再见

我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
浮沉浪似人潮 那会没有思念
你我伤心到讲不出再见

讲不出再见
Ill be there
讲不出再见
不见不散
Be there or be square
不见不散

Kann 'Lebewohl' nicht sagen (Live)

Kann 'Lebewohl' nicht sagen (Live)

Ich kann es am wenigsten ertragen, dich mir den Rücken zukehren zu sehen
Wenn du gehen musst, bitte klammere dich nicht zu sehr daran
Wie Wellen im Auf und Ab, wie Menschenmengen, wie könnte da keine Sehnsucht sein?
Du und ich sind so untröstlich, dass wir 'Lebewohl' nicht sagen können
Ob richtig oder falsch, es muss nicht mehr gesagt werden
Ob Groll oder Liebe, es muss nicht enthüllt werden
Was ist wichtiger als das Bedürfnis zweier Herzen?
Wie kann zärtliche Zuneigung fehlen?
Ob vorwärts oder rückwärts, es ist wie eine reißende Flut
Ob Schmerz oder Liebe, es muss nicht kundgetan werden
Einst war ich für dich bereit, selbst meine Träume aufzugeben
Gerüchte, das weiß mein Herz, wird es von nun an nicht wenige geben
Diese Liebe, je romantischer, desto wunderbarer
Der Abschied ist am schwersten zu ertragen
Ich kann es am wenigsten ertragen, dich mir den Rücken zukehren zu sehen
Wenn du gehen musst, bitte klammere dich nicht zu sehr daran
Wie Wellen im Auf und Ab, wie Menschenmengen, wie könnte da keine Sehnsucht sein?
Du und ich sind so untröstlich, dass wir 'Lebewohl' nicht sagen können
Ob vorwärts oder rückwärts, es ist wie eine reißende Flut
Ob Schmerz oder Liebe, es muss nicht kundgetan werden
Einst war ich für dich bereit, selbst meine Träume aufzugeben
Gerüchte, das weiß mein Herz, wird es von nun an nicht wenige geben
Diese Liebe, je romantischer, desto wunderbarer
Der Abschied ist am schwersten zu ertragen
Ich kann es am wenigsten ertragen, dich mir den Rücken zukehren zu sehen
Wenn du gehen musst, bitte klammere dich nicht zu sehr daran
Wie Wellen im Auf und Ab, wie Menschenmengen, wie könnte da keine Sehnsucht sein?
Du und ich sind so untröstlich, dass wir 'Lebewohl' nicht sagen können

Ich kann es am wenigsten ertragen, dich mir den Rücken zukehren zu sehen
Wenn du gehen musst, bitte klammere dich nicht zu sehr daran
Wie Wellen im Auf und Ab, wie Menschenmengen, wie könnte da keine Sehnsucht sein?
Du und ich sind so untröstlich, dass wir 'Lebewohl' nicht sagen können
Ich kann es am wenigsten ertragen, dich mir den Rücken zukehren zu sehen
Wenn du gehen musst, bitte klammere dich nicht zu sehr daran
Wie Wellen im Auf und Ab, wie Menschenmengen, wie könnte da keine Sehnsucht sein?
Du und ich sind so untröstlich, dass wir 'Lebewohl' nicht sagen können
Wie Wellen im Auf und Ab, wie Menschenmengen, wie könnte da keine Sehnsucht sein?
Du und ich sind so untröstlich, dass wir 'Lebewohl' nicht sagen können

Kann 'Lebewohl' nicht sagen
Ill be there
Kann 'Lebewohl' nicht sagen
Wir sehen uns dort
Be there or be square
Wir sehen uns dort