谁的心忘了收 - 孫楠 перевод на немецкий

谁的心忘了收

谁的心忘了收
编：俞佳

放一颗心在你远去的行李
万水千山它会陪着你徒行
感受你的伤心也分享你的心情
静静地陪着你看风听雨
做一个梦在你上衣的口袋
事隔多年它还有没有色彩
命运已不能改问过去还是未来
怎么能忘记我对你的爱
谁的心忘了收在风里看日升月落
任凭岁月碰触伤口隐隐在作痛
谁的心忘了收在海面听潮起潮落
打不开我心中的枷锁

做一个梦在你上衣的口袋
事隔多年它还有没有色彩
命运已不能改问过去还是未来
怎么能忘记我对你的爱
谁的心忘了收在风里看日升月落
任凭岁月碰触伤口隐隐在作痛
谁的心忘了收在海面听潮起潮落
打不开我心中的枷锁
我的心忘了收在风里看日升月落
那个梦放不下那个你还舍不得
我的心忘了收在海面听潮起潮落
解不开我心中的寂寞

Wessen Herz vergaß heimzukehren

Wessen Herz vergaß heimzukehren
Arr.: Yu Jia

Ich lege ein Herz in dein Gepäck, das mit dir in die Ferne reist
Über tausend Flüsse und Berge wird es dich auf deinem Weg begleiten
Es fühlt deinen Kummer und teilt auch deine Gefühle
Still begleitet es dich, den Wind zu sehen, dem Regen zu lauschen
Ich lege einen Traum in die Tasche deiner Jacke
Hat er nach vielen Jahren noch seine Farbe?
Das Schicksal lässt sich nicht ändern, frag nach Vergangenheit oder Zukunft
Wie könnte ich meine Liebe zu dir vergessen?
Wessen Herz vergaß heimzukehren, im Wind den Lauf von Sonne und Mond betrachtend?
Lässt zu, dass die Jahre die Wunde berühren, die leise schmerzt
Wessen Herz vergaß heimzukehren, am Meer dem Spiel der Gezeiten lauschend?
Kann die Fesseln in meinem Herzen nicht lösen

Ich lege einen Traum in die Tasche deiner Jacke
Hat er nach vielen Jahren noch seine Farbe?
Das Schicksal lässt sich nicht ändern, frag nach Vergangenheit oder Zukunft
Wie könnte ich meine Liebe zu dir vergessen?
Wessen Herz vergaß heimzukehren, im Wind den Lauf von Sonne und Mond betrachtend?
Lässt zu, dass die Jahre die Wunde berühren, die leise schmerzt
Wessen Herz vergaß heimzukehren, am Meer dem Spiel der Gezeiten lauschend?
Kann die Fesseln in meinem Herzen nicht lösen
Mein Herz vergaß heimzukehren, im Wind den Lauf von Sonne und Mond betrachtend
Jenen Traum kann ich nicht loslassen, von dir will ich mich nicht trennen
Mein Herz vergaß heimzukehren, am Meer dem Spiel der Gezeiten lauschend
Kann die Einsamkeit in meinem Herzen nicht lösen