风雨豪情 (与羊共舞) - 孫楠 перевод на немецкий

风雨豪情 (与羊共舞)

风雨豪情 (电视连续剧《与羊共舞》主题曲)

经历过风风雨雨
风雨中苦苦的追寻
说不清多少磨难
磨难尽头也许有一片光明
走过了茫茫人世
人世间浮浮又沉沉
道不尽有几多恩怨
恩怨里头也许有你我的缘份
人生在世 能有几回博
生为男儿 胸中万丈豪情
告别昨天 让往事随风而逝
不为别的 只为有美酒壮行
风雨豪情 (电视连续剧《与羊共舞》主题曲)
走过了茫茫人世
人世间浮浮又沉沉
道不尽有几多恩怨
恩怨里头也许有你我的缘份
人生在世 能有几回博
生为男儿 胸中万丈豪情
告别昨天 让往事随风而逝
不为别的 只为有美酒壮行
人生在世 能有几回博
生为男儿 心中似水柔情
告别昨天 让往事随风而逝
不为别的 只为今生刻骨铭心

Stürmische Leidenschaft (Mit Schafen tanzen)

Stürmische Leidenschaft (Titellied zur Fernsehserie 《Mit Schafen tanzen》)

Habe Stürme und Regen erlebt,
im Sturm und Regen mühsam gesucht.
Unzählige Schwierigkeiten, schwer zu beschreiben,
am Ende der Mühsal liegt vielleicht ein Lichtblick.
Bin durch die weite Welt gewandert,
in der Welt gibt es Höhen und Tiefen.
Unzählige Gunst und Groll, nicht zu erzählen,
in Gunst und Groll liegt vielleicht unser Schicksal (dein und mein).
Im Leben, wie oft kann man alles riskieren?
Als Mann geboren, mit unermesslicher Leidenschaft in der Brust.
Dem Gestern Lebewohl sagen, lass die Vergangenheit mit dem Wind verwehen,
nicht aus anderem Grund, nur für guten Wein zur Stärkung auf dem Weg.
Stürmische Leidenschaft (Titellied zur Fernsehserie 《Mit Schafen tanzen》)
Bin durch die weite Welt gewandert,
in der Welt gibt es Höhen und Tiefen.
Unzählige Gunst und Groll, nicht zu erzählen,
in Gunst und Groll liegt vielleicht unser Schicksal (dein und mein).
Im Leben, wie oft kann man alles riskieren?
Als Mann geboren, mit unermesslicher Leidenschaft in der Brust.
Dem Gestern Lebewohl sagen, lass die Vergangenheit mit dem Wind verwehen,
nicht aus anderem Grund, nur für guten Wein zur Stärkung auf dem Weg.
Im Leben, wie oft kann man alles riskieren?
Als Mann geboren, mit Zärtlichkeit wie Wasser im Herzen.
Dem Gestern Lebewohl sagen, lass die Vergangenheit mit dem Wind verwehen,
nicht aus anderem Grund, nur damit dieses Leben unvergesslich tief im Herzen bleibt.