孫楠 - 风雨豪情 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 孫楠 - 风雨豪情




风雨豪情
Tempête et Passion
经历过风风雨雨
Nous avons traversé des tempêtes
风雨中苦苦的追寻
Cherchant dans la tempête
说不清有多少磨难
Je ne peux pas dire combien de difficultés
磨难尽头也许有一片光明
Au bout de la difficulté, il y a peut-être une lueur d'espoir
走过了茫茫人世
Nous avons traversé le monde
人世间浮浮又沉沉
Le monde est flottant et changeant
道不尽有几多恩怨
Je ne peux pas dire combien de ressentiments
恩怨里头也许有你我的缘分
Dans les ressentiments, il y a peut-être notre destin
人生在世仍有机会
Nous avons encore des chances dans la vie
身为男儿胸中万丈豪情
En tant qu'homme, j'ai une passion débordante
告别昨天让往事随风而逝
Dis au revoir au passé, laisse le passé s'envoler avec le vent
不为别的只为有美酒壮行
Pas pour autre chose, juste pour avoir de l'alcool pour me donner du courage
(Music)
(Musique)
走过了茫茫人世
Nous avons traversé le monde
人世间浮浮又沉沉
Le monde est flottant et changeant
道不尽有几多恩怨
Je ne peux pas dire combien de ressentiments
恩怨里头也许有你我的缘分
Dans les ressentiments, il y a peut-être notre destin
人生在世仍有机会
Nous avons encore des chances dans la vie
身为男儿胸中万丈豪情
En tant qu'homme, j'ai une passion débordante
告别昨天让往事随风而逝
Dis au revoir au passé, laisse le passé s'envoler avec le vent
不为别的只为有美酒壮行
Pas pour autre chose, juste pour avoir de l'alcool pour me donner du courage
人生在世仍有机会
Nous avons encore des chances dans la vie
身为男儿胸中似水柔情
En tant qu'homme, j'ai une tendresse comme l'eau
告别昨天让往事随风而逝
Dis au revoir au passé, laisse le passé s'envoler avec le vent
不为别的只为今生刻骨铭心
Pas pour autre chose, juste pour que cette vie soit gravée dans ma mémoire
(Music)
(Musique)
End
Fin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.