Текст и перевод песни 孫耀威 - Leave At The Right Time

Leave At The Right Time

你的笑容 佈滿我整個天空
就算連離開的時候 也那麼的讓我心動

很久以後 不管是否想起我
挽留的話當時沒說 知道你會好好的過

當愛隨時間不停留 (握住的也只是風)
想念是暫時的難過

愛在 最愛時候卻放手 或許會喊痛
別讓自己掉進漩渦 撿起了溫柔

愛在 最愛時候卻告終 愛卻越寂寞
城市的煙火在墜落 我們也變成 朋友

你的笑容 佈滿我整個天空
就算連離開的時候 也那麼的讓我心動

很久以後 不管是否想起我
挽留的話當時沒說 知道你會好好的過

當愛隨時間不停留 (握住的也只是風)
想念是暫時的難過

愛在 最愛時候卻放手 或許會喊痛
別讓自己掉進漩渦 撿起了溫柔

愛在 最愛時候卻告終 愛卻越寂寞
城市的煙火在墜落 我們也變成 朋友

愛在 最愛時候卻放手 對你的執著
就像敲碎了我的夢 只剩下空洞

愛在 最愛時候卻告終 放棄的守候
幸福迫降無疾而終 答應我還是 還是朋友

Leave At The Right Time

Your smile fills my entire sky
Even when you were leaving, it still moved me so much

Long after, whether or not you remember me
I didn't say those words to keep you then, knowing you'd be fine

As love slips through time, never resting (holding onto it is like grasping at the wind)
Missing you is just a temporary sadness

Love, even when it's at its best, must let go, perhaps it will hurt
Don't let yourself get caught up, just gather up the tenderness

Love, even when it's at its best, must end, but the loneliness remains
The city's fireworks are falling, now we are just friends

Your smile fills my entire sky
Even when you were leaving, it still moved me so much

Long after, whether or not you remember me
I didn't say those words to keep you then, knowing you'd be fine

As love slips through time, never resting (holding onto it is like grasping at the wind)
Missing you is just a temporary sadness

Love, even when it's at its best, must let go, perhaps it will hurt
Don't let yourself get caught up, just gather up the tenderness

Love, even when it's at its best, must end, but the loneliness remains
The city's fireworks are falling, now we are just friends

Love, even when it's at its best, must let go of your obsession
It's like shattering my dream, leaving only emptiness

Love, even when it's at its best, must end the fruitless waiting
Happiness has made an abrupt landing and come to an end. Promise me, can we still be friends?