Текст и перевод песни 孫耀威 - Love...Is Not Like This
紅燈亮了
思念停下不走
Горит
красный
свет,
я
не
могу
остановиться,
я
не
могу
уйти.
彷彿在笑我
對愛太執著
Как
будто
смеялся
надо
мной
за
то,
что
я
слишком
настойчив
в
любви
記得你說
幸福就像煙火
Помнишь,
ты
сказал,
что
счастье
похоже
на
фейерверк
短暫的逗留
至少燦爛過
По
крайней
мере
один
раз
во
время
короткого
пребывания
愛不是
失去了才會懂
Любовь
не
потеряна
для
понимания
時間像一個沙漏
總會留下什麼
Время
подобно
песочным
часам,
всегда
что-то
останется
愛其實
誰都不能看透
На
самом
деле,
никто
не
может
видеть
любовь
насквозь
就算捨不得
我也只好微笑祝你快樂
Даже
если
я
не
могу
этого
вынести,
я
должен
улыбнуться
и
пожелать
тебе
счастья
記憶穿梭
誰也無法辯駁
Никто
не
может
опровергнуть
шаттл
памяти
我假裝灑脫
只為了解脫
Я
притворяюсь
свободным
и
легким,
просто
чтобы
быть
свободным
左邊胸口
心還在跳動著
Сердце
в
левой
части
груди
все
еще
бьется
證明我活著
還固執愛著
Докажи,
что
я
жив
и
упрямо
влюблен.
愛不是
失去了才會懂
Любовь
не
потеряна
для
понимания
時間像一個沙漏
總會留下什麼
Время
подобно
песочным
часам,
всегда
что-то
останется
愛其實
誰都不能看透
На
самом
деле,
никто
не
может
видеть
любовь
насквозь
就算捨不得
我也只好微笑祝你快樂
Даже
если
я
не
могу
этого
вынести,
я
должен
улыбнуться
и
пожелать
тебе
счастья
如果一個理由
就輕易的把愛沒收
Если
у
вас
есть
причина,
вы
можете
легко
конфисковать
любовь
如承諾也只是泡沫
Как
и
было
обещано,
это
просто
пузырь
愛不是
離開了才會痛
Любовь
не
причинит
боли,
пока
ты
не
уйдешь.
可以擁抱的時候
是否真的愛過
Вы
действительно
любили,
когда
вас
можно
обнять?
愛其實
誰都不能挽留
На
самом
деле,
никто
не
может
сохранить
любовь
我們都沉默
也許這就是最好的結果
Мы
все
молчим.
Может
быть,
это
и
есть
лучший
результат.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hou-hua He, Tank
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.