You Are My Queen - 孫耀威 перевод на немецкий

You Are My Queen

當妳經過我的身旁 散發一種莫名的香
像是雷達有了預感 明明內心想靠近又拼命的抵抗

原來愛情不能打算 爭吵冷戰都是重傷
倒不如讓我先投降 再攻佔妳的心房

多希望妳是我的女王 什麼麻煩都交給我來包辦
睡覺起床一天三餐 體貼呵護還加上想不到的浪漫

多希望妳是我的女王 多希望妳永遠陪在我身旁
所有關於妳的憂傷 都由我來扛

不管過去有多荒唐 現在開始一刀兩斷
遇見妳我才懂欣賞 愛是最美的風光

多希望妳是我的女王 什麼麻煩都交給我來包辦
睡覺起床一天三餐 體貼呵護還加上想不到的浪漫

多希望妳是我的女王 多希望妳永遠陪在我身旁
直到妳準備好讓我 做妳的國王 我要做妳的國王

Du Bist Meine Königin

Wenn du an mir vorbeigehst, verbreitest du einen rätselhaften Duft
Wie ein Radar mit Vorahnung, mein Herz will nah sein, kämpft doch dagegen

Erkannte, Liebe lässt sich nicht planen, Streit und Funkstille tun weh
Da kapituliere ich lieber zuerst und erobere dann dein Herz

Wie ich wünsche, du wärst meine Königin, alle Probleme übernehme ich
Schlafen, Aufwachen, drei Mahlzeiten, Fürsorge plus unerwartete Romantik

Wie ich wünsche, du wärst meine Königin, würdest immer bei mir bleiben
All deine Sorgen, ich trage sie

Egal wie absurd die Vergangenheit, jetzt trennen wir uns entschieden
Dich zu treffen lehrte mich: Liebe ist die schönste Aussicht

Wie ich wünsche, du wärst meine Königin, alle Probleme übernehme ich
Schlafen, Aufwachen, drei Mahlzeiten, Fürsorge plus unerwartete Romantik

Wie ich wünsche, du wärst meine Königin, würdest immer bei mir bleiben
Bis du bereit bist, mich zu deinem König zu machen, ich werde dein König sein