Текст и перевод песни 孫耀威 - You Are My Queen

You Are My Queen

當妳經過我的身旁 散發一種莫名的香
像是雷達有了預感 明明內心想靠近又拼命的抵抗

原來愛情不能打算 爭吵冷戰都是重傷
倒不如讓我先投降 再攻佔妳的心房

多希望妳是我的女王 什麼麻煩都交給我來包辦
睡覺起床一天三餐 體貼呵護還加上想不到的浪漫

多希望妳是我的女王 多希望妳永遠陪在我身旁
所有關於妳的憂傷 都由我來扛

不管過去有多荒唐 現在開始一刀兩斷
遇見妳我才懂欣賞 愛是最美的風光

多希望妳是我的女王 什麼麻煩都交給我來包辦
睡覺起床一天三餐 體貼呵護還加上想不到的浪漫

多希望妳是我的女王 多希望妳永遠陪在我身旁
直到妳準備好讓我 做妳的國王 我要做妳的國王

Tu es ma reine

Lorsque tu passes à côté de moi, tu dégages un parfum inexplicable
Comme si mon radar avait une prémonition, mon cœur veut s'approcher, mais je résiste de toutes mes forces

L'amour ne se planifie pas, les disputes et les guerres froides sont des blessures
Plutôt que de me battre, je préfère me rendre et conquérir ton cœur

J'espère tant que tu sois ma reine, je m'occupe de tous tes problèmes
Du réveil au coucher, des trois repas par jour, je t'offre des soins attentionnés et une romance inimaginable

J'espère tant que tu sois ma reine, j'espère tant que tu restes à mes côtés
Je porterai le poids de toutes tes peines

Peu importe à quel point le passé a été absurde, je coupe les ponts à partir de maintenant
Je t'ai rencontrée et j'ai appris à apprécier, l'amour est le plus beau paysage

J'espère tant que tu sois ma reine, je m'occupe de tous tes problèmes
Du réveil au coucher, des trois repas par jour, je t'offre des soins attentionnés et une romance inimaginable

J'espère tant que tu sois ma reine, j'espère tant que tu restes à mes côtés
Jusqu'à ce que tu sois prête à me laisser être ton roi, je veux être ton roi