Текст и перевод песни 孫耀威 - You Are My Queen
當妳經過我的身旁
散發一種莫名的香
Когда
ты
проходишь
мимо
меня,
я
источаю
необъяснимый
аромат.
像是雷達有了預感
明明內心想靠近又拼命的抵抗
Как
будто
у
радара
есть
предчувствие,
очевидно,
я
хочу
подобраться
поближе
и
отчаянно
сопротивляться.
原來愛情不能打算
爭吵冷戰都是重傷
Оказывается,
любовь
не
может
планировать
ссору.
Холодная
война
- это
все
серьезные
травмы.
倒不如讓我先投降
再攻佔妳的心房
Лучше
позволь
мне
сдаться,
прежде
чем
занимать
твой
атриум
多希望妳是我的女王
什麼麻煩都交給我來包辦
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
была
моей
королевой.
Я
позабочусь
обо
всех
неприятностях.
睡覺起床一天三餐
體貼呵護還加上想不到的浪漫
Ложиться
спать,
вставать,
трехразовое
питание,
внимательный
уход
плюс
неожиданный
роман
多希望妳是我的女王
多希望妳永遠陪在我身旁
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
королевой,
Я
хочу,
чтобы
ты
всегда
была
рядом
со
мной.
所有關於妳的憂傷
都由我來扛
Я
унесу
с
собой
всю
печаль
о
тебе
不管過去有多荒唐
現在開始一刀兩斷
Независимо
от
того,
насколько
нелепым
это
было
в
прошлом,
сейчас
это
начинает
отсекаться.
遇見妳我才懂欣賞
愛是最美的風光
Я
умею
ценить
любовь
только
тогда,
когда
встречаю
тебя.
Это
самый
красивый
пейзаж.
多希望妳是我的女王
什麼麻煩都交給我來包辦
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
была
моей
королевой.
Я
позабочусь
обо
всех
неприятностях.
睡覺起床一天三餐
體貼呵護還加上想不到的浪漫
Ложиться
спать,
вставать,
трехразовое
питание,
внимательный
уход
плюс
неожиданный
роман
多希望妳是我的女王
多希望妳永遠陪在我身旁
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
королевой,
Я
хочу,
чтобы
ты
всегда
была
рядом
со
мной.
直到妳準備好讓我
做妳的國王
我要做妳的國王
Пока
ты
не
будешь
готов
позволить
мне
быть
твоим
королем,
я
буду
твоим
королем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hou-hua He, Le Wei Lin, Lin Wei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.