Текст и перевод песни 孫耀威 - 卑微

卑微

孙耀威

卑微

像晴天的一把伞
静静躺在某个地方
我不是没有翅膀
只是忘了怎么飞翔

试着窥探的目光
和你之间隔着一片海洋
只能用思念灌溉著忧伤

就让我的心 一片一片慢慢的撕裂
就让我的梦 一点又一点被粉碎
不需要求饶 我想除了你
没有人能解围

就算谁任性将爱摧毁
到我的世界 只剩下卑微
你也不会看见 我掉过一滴泪

在爱里跌跌撞撞
谁规定就该要习惯
却等到学会遗忘
才能笑说别来无恙

经过多少的时光
我们之间依然隔着海洋
是否能原谅曾经的荒唐

就让我的心 一片一片慢慢的撕裂
就让我的梦 一点又一点被粉碎
不需要求饶 我想除了你没有人能解围

就算谁任性将爱摧毁
到我的世界 只剩下卑微
你也不会看见 我掉过一滴泪

就让我的心 一片一片慢慢的撕裂
让我的梦 一点又一点被粉碎
不需要求饶 我想除了你没有人能够解围

你是我豢养那朶玫瑰
给你全世界 却换来卑微
在你转身之前 拒绝任何安慰
你永远都不会 了解我的卑微

感谢 KLE 提供歌词

卑微

Eric Suen

Insignificance

Like an umbrella on a sunny day
Lying quietly somewhere
I'm not wingless
I just forgot how to fly

Trying to peek at your gaze
An ocean separates us
Melancholy can only be irrigated with longing

Let my heart tear apart slowly piece by piece
Let my dreams shatter bit by bit
No need to beg for mercy, I don't think anyone can save me
Apart from you

Even if someone wantonly destroys our love
There's only insignificance left in my world
You'd never see me shed a tear

Stumbling and tumbling in love
Who decided that I should just get used to it?
Yet I wait until I learn to forget
So that I can laugh and say, "It's good to see you again"

Through how many years
An ocean still separates us
Can you forgive the absurdity of the past

Let my heart tear apart slowly piece by piece
Let my dreams shatter bit by bit
No need to beg for mercy, I don't think anyone can save me

Even if someone wantonly destroys our love
There's only insignificance left in my world
You'd never see me shed a tear

Let my heart tear apart slowly piece by piece
Let my dreams shatter bit by bit
No need to beg for mercy, I don't think anyone can save me

You are my domesticated rose
I give you the whole world, but in return, I get insignificance
Before you turn around, I reject all consolation
You will never understand my insignificance

Thanks to KLE for providing the lyrics