Текст и перевод песни 孫耀威 - 卑微

卑微

孙耀威

卑微

像晴天的一把伞
静静躺在某个地方
我不是没有翅膀
只是忘了怎么飞翔

试着窥探的目光
和你之间隔着一片海洋
只能用思念灌溉著忧伤

就让我的心 一片一片慢慢的撕裂
就让我的梦 一点又一点被粉碎
不需要求饶 我想除了你
没有人能解围

就算谁任性将爱摧毁
到我的世界 只剩下卑微
你也不会看见 我掉过一滴泪

在爱里跌跌撞撞
谁规定就该要习惯
却等到学会遗忘
才能笑说别来无恙

经过多少的时光
我们之间依然隔着海洋
是否能原谅曾经的荒唐

就让我的心 一片一片慢慢的撕裂
就让我的梦 一点又一点被粉碎
不需要求饶 我想除了你没有人能解围

就算谁任性将爱摧毁
到我的世界 只剩下卑微
你也不会看见 我掉过一滴泪

就让我的心 一片一片慢慢的撕裂
让我的梦 一点又一点被粉碎
不需要求饶 我想除了你没有人能够解围

你是我豢养那朶玫瑰
给你全世界 却换来卑微
在你转身之前 拒绝任何安慰
你永远都不会 了解我的卑微

感谢 KLE 提供歌词

Ничтожество

Сунь Яовэй (мужчина)

Ничтожество

Как зонт в ясный день,
Тихо лежу где-то в стороне.
Не то чтобы у меня нет крыльев,
Просто забыл, как летать.

Пытаюсь украдкой взглянуть на тебя,
Но между нами целый океан.
Могу лишь тоской поливать свою печаль.

Пусть мое сердце рвется на куски,
Пусть мои мечты рассыпаются в прах.
Не нужно просить пощады, ведь кроме тебя,
Никто не сможет меня спасти.

Даже если кто-то легкомысленно разрушит нашу любовь,
И в моем мире останется лишь ничтожество,
Ты не увидишь, как я проронил хоть слезинку.

Спотыкаясь на пути любви,
Кто сказал, что нужно привыкать к этому?
Но лишь научившись забывать,
Смогу с улыбкой сказать: "Рад тебя видеть".

Сколько времени прошло,
А между нами все тот же океан.
Сможешь ли ты простить былые глупости?

Пусть мое сердце рвется на куски,
Пусть мои мечты рассыпаются в прах.
Не нужно просить пощады, ведь кроме тебя никто не сможет меня спасти.

Даже если кто-то легкомысленно разрушит нашу любовь,
И в моем мире останется лишь ничтожество,
Ты не увидишь, как я проронил хоть слезинку.

Пусть мое сердце рвется на куски,
Пусть мои мечты рассыпаются в прах.
Не нужно просить пощады, ведь кроме тебя никто не сможет меня спасти.

Ты — роза, которую я взрастил,
Отдал тебе весь мир, а взамен получил лишь ничтожество.
Пока ты не ушла, отказываюсь от любого утешения.
Ты никогда не поймешь моего ничтожества.

Спасибо KLE за предоставленный текст.