Текст и перевод песни 孫耀威 - 思前戀後

思前戀後

今天不去上班 到你家帶給你暖湯送飯
彼此之間說到生說到死 那感慨 多浪漫
分擔你的悽慘 如像醫生要看症
忘掉自己的心事是這樣難
你想說到明晚 我可以 獻出半世時間

誰願來做英雄 為前度解夢
你傷心處仍舊讓我痛
仍舊能被倚重 願你也心動
相擁一下大概便成功
今朝天氣這麼凍 若然敢觸碰
要吻你似擦過微風
但求懂得跟他不同 這麼真心怎會斷送

很想聽你與他 快結婚卻怎會 叫他拋下
想知怎麼你會找我去聽你哭訴 一席話
當天你挑選他 其實都深愛我嗎
重提舊愛可安在是否肉麻
你一叫我便到 我想你也知道我未化

誰願來做英雄 為前度解夢
你傷心處仍舊讓我痛
仍舊能被倚重 願你也心動
相擁一下大概便成功
今朝天氣這麼凍 若然敢觸碰
我怕最後完全失控
但求因此分出不同 你愛錯了才吻著痛

或者他 那意義令你弄極不懂
這跟我照顧著你不同
仍舊多謝我被你看中
如像伴侶般過冬

誰願來做英雄 為前度解夢
你傷心處仍舊讓我痛
仍舊能被倚重 願你也心動
相擁一下大概便成功
今朝天氣這麼凍 若然敢觸碰
我怕最後完全失控
但求因此分出不同 你愛錯了才吻著痛

Thinking Before and After Love

I'm not going to work today, I'll bring you warm soup and a meal at your place
We talked about it all, from life to death, it was so emotional, so romantic
I share your sadness, like a doctor looking at symptoms
It's so hard to forget about my own worries
You want to talk until tomorrow, I can, I will sacrifice half of my life

Who is willing to be a hero to interpret a dream for an ex?
The place where you are sad still hurts me
I'm still able to be relied on, I hope you'll be moved
An embrace is probably enough to succeed
The weather is so cold today, if you touch it
Kissing you would be like brushing against a breeze
I just ask that you understand that it's different from him, how can such sincerity be broken?

I want to hear about you and him getting married soon, but how come I'm still here?
I want to know why you came to me to listen to you cry, to tell me everything.
When you chose him, did you actually love me deeply?
Is it too sentimental to reminisce about an old love?
As soon as you called me, I came, I think you know that I'm not over you.

Who is willing to be a hero to interpret a dream for an ex?
The place where you are sad still hurts me
I'm still able to be relied on, I hope you'll be moved
An embrace is probably enough to succeed
The weather is so cold today, if you touch it
I'm afraid I'll lose control completely.
I just hope that this will make a difference, you kissed the wrong person and now you're hurting.

Maybe the meaning of him confuses you.
It's not the same as me taking care of you.
Thank you for choosing me.
As if we were partners, spending the winter together.

Who is willing to be a hero to interpret a dream for an ex?
The place where you are sad still hurts me
I'm still able to be relied on, I hope you'll be moved
An embrace is probably enough to succeed
The weather is so cold today, if you touch it
I'm afraid I'll lose control completely.
I just hope that this will make a difference, you kissed the wrong person and now you're hurting.