Текст и перевод песни 孫耀威 - 愛她因為愛你

愛她因為愛你

道别后 遇上令我很爱惜的对象
忘记往日 严重创伤 真 真的伤
可惜笑脸笑声那么相似
其时并未在意
你的替身仿如 没有名字
如今的她 亦像一位知己
语气同样带一点嬉戏
也肯牺牲 也明事理 从未肯生气
喜欢她亦是很好心地
同时如你是空姐要飞
跟我亲吻 像吻著你 像当天识别你

多得笑脸笑声那么相似
尤其默默情意
能陪著她仿如 由你去指使

如今的她 亦像一位知己
语气同样带一点嬉戏
也肯牺牲 也明事理 从未肯生气
喜欢她亦是很好心地
同时如你是空姐要飞
跟我拥抱 像抱著你 未发现你已死
原来被我极爱的人
完全同样可要庆幸
庆幸你 我快感得永生

这位她亦像一位知己
语气同样带一点嬉戏
我不禁地看不穿
爱伴侣为似你
喜欢她亦是很好心地
然而谁也没法取代你
爱甚么 甚么都因为你

The end

Love Her Because I Love You

After saying goodbye, I met someone I cherish very much
Forgetting the past, the serious trauma, the real wound
It's a pity that your smile and laughter are so similar
I didn't pay much attention at the time
Your stand-in seemed to have no name
Now she seems like a confidant
Her tone of voice is also a bit playful
She is also willing to sacrifice and is reasonable, and never gets angry
Liking her is also a very good thing
At the same time, if you are a flight attendant and have to fly
Kiss me like you kissed me, like you recognized me that day

Thanks to your smile and laughter being so similar
Especially your silent affection
Being with her is like being bossed around by you

Now she seems like a confidant
Her tone of voice is also a bit playful
She is also willing to sacrifice and is reasonable, and never gets angry
Liking her is also a very good thing
At the same time, if you are a flight attendant and have to fly
Hug me like you hugged me, not realizing that you were already dead
It turns out that the person I love the most
Can be exactly the same, which is something to be celebrated
Lucky me, I will always feel your love

This woman also seems like a confidant
Her tone of voice is also a bit playful
I can't help but see through it
Loving a partner who looks like you
Liking her is also a very good thing
But no one can replace you
Whatever I love, I love because of you

The end