我不愛妳了 - 孫耀威 перевод на немецкий

我不愛妳了

孙耀威

我不爱妳了

雨天 然后好几个阴天
怎么那些云都像她的脸
所以多看一眼 怕梦飞远

心 有时候喜欢被骗
已经没有了 还在快乐的记念
她在做什么 睡得甜不甜
现在陪在谁身边

我不爱妳了
如果这样说妳会好过一点
假装习惯风平浪静的世界
那也没什么
也许是妳 太特别

我不爱妳了
原来以为可以骗得过昨天
这样反而让我知道多想念
不管过多久
心还停在 那一年

心 有时候喜欢被骗
已经没有了 还在快乐的记念
她在做什么 睡得甜不甜
现在陪在谁身边

我不爱妳了
如果这样说妳会好过一点
假装习惯风平浪静的世界
那也没什么
也许是妳 太特别

我不爱妳了
原来以为可以骗得过昨天
这样反而让我知道多想念
不管过多久
心还停在 那一年

我太爱妳了
说不爱妳是我最后的防线
以为就把伤痛都交给时间
请妳好好的
是我唯一 的心愿

我不爱妳 是最后的防线

感谢 KLE 提供歌词

Ich liebe dich nicht mehr

Eric Suen

Ich liebe dich nicht mehr

Regen und mehrere bedeckte Tage
Warum sehen Wolken alle aus wie dein Gesicht
So ein Blick mehr, denn ich fürchte, der Traum entweicht

Das Herz lässt sich manchmal gern täuschen
Was fort ist, bewahrt als freudige Erinnerung
Was sie wohl tut? Schläft sie tief?
An wessen Seite ist sie jetzt?

Ich liebe dich nicht mehr
Wenn dies dir Erleichterung verschafft
Tu so, als sei die Welt glatt und ruhig
Es ist schon nichts Besonderes
Vielleicht bist du zu außergewöhnlich

Ich liebe dich nicht mehr
Dachte, ich könnte gestern täuschen
Doch so weiß ich erst, wie tief die Sehnsucht ist
Egal wie viel Zeit vergeht
Das Herz verharrt in jenem Jahr

Das Herz lässt sich manchmal gern täuschen
Was fort ist, bewahrt als freudige Erinnerung
Was sie wohl tut? Schläft sie tief?
An wessen Seite ist sie jetzt?

Ich liebe dich nicht mehr
Wenn dies dir Erleichterung verschafft
Tu so, als sei die Welt glatt und ruhig
Es ist schon nichts Besonderes
Vielleicht bist du zu außergewöhnlich

Ich liebe dich nicht mehr
Dachte, ich könnte gestern täuschen
Doch so weiß ich erst, wie tief die Sehnsucht ist
Egal wie viel Zeit vergeht
Das Herz verharrt in jenem Jahr

Ich liebe dich zu sehr
"Ich liebe dich nicht" ist meine letzte Verteidigung
Glaubte, ich gäbe den Schmerz der Zeit hin
Bitte pass gut auf dich auf
Mein einziger Herzenswunsch

Ich liebe dich nicht - die letzte Abwehr

Danke an KLE für den Liedtext