Текст и перевод песни 孫耀威 - 我教你分手

我教你分手

你說伴侶突然再不想跟你相好
知道 你放心的哭訴
你說伴侶近來變得只需要珠寶
知道 怨你買不到

你這樣愛她 但越來越怕
她根本不欣賞你所送的花
你眼力太差 為別人浪費年華

情人已背叛你我是你已經將她拋棄
貴客自理懶理她的生死
為你註定與她別離 讓你朋友恭喜

誰傻到會像你我是你會愛得有骨氣
永遠受氣如何活在一起
愛侶責備你對你並未看得起讓你死

她只覺得失去廢物是福氣
你別要死 你別要死

你說沒法睡眠眼睛張開到清早
感到 戲裡都想嘔吐
說每日也在挨抑鬱再加焦躁
你也懶醫好

你這樣愛她 但越來越怕
這公主得到好處先愛青蛙
你努力養家 但是窮便當你傻瓜

情人已背叛你我是你已經將她拋棄
貴客自理懶理她的生死
為你註定與她別離 讓你朋友恭喜

誰傻到會像你我是你會愛得有骨氣
永遠受氣如何活在一起
愛侶責備你對你並未看得起讓你死
如若你輸不起 會被戀愛主宰你 啊

怎拯救你 我是你當與她練習遊戲
要銘記難受亦是趣味
你會愛護你才能頓被愛護的真理

一生有多少次愛情被拋棄 你便記起
我若至死 說別離

Я научу тебя расставаться

Ты говоришь, твой парень вдруг разлюбил тебя
Знаю, ты доверительно плачешь,
Ты говоришь, ему теперь нужны только драгоценности,
Знаю, жалуешься, что не можешь их купить.

Ты так любишь его, но всё больше боишься,
Что он совсем не ценит цветы, которые ты даришь.
У тебя плохое зрение, ты тратишь свою молодость на него.

Он уже предал тебя, будто ты сама его бросила,
Дорогой гость сам за себя, ему плевать на твои чувства.
Вам суждено расстаться, пусть друзья поздравят тебя.

Кто настолько глуп, как ты? Это ты любишь с достоинством,
Вечно обиженная, как ты можешь жить с ним?
Любимый упрекает тебя, он тебя не ценит, пусть он сдохнет.

Она лишь думает, что потерять ничтожество - это счастье.
Не умирай, не умирай.

Ты говоришь, что не можешь уснуть, глаза открыты до рассвета,
Тебя тошнит даже от мелодрам,
Говоришь, что каждый день борешься с депрессией и тревогой,
Но ты даже не пытаешься лечиться.

Ты так любишь его, но всё больше боишься,
Что эта принцесса полюбит лягушку только ради выгоды.
Ты стараешься содержать семью, но ты дура, раз терпишь бедность.

Он уже предал тебя, будто ты сама его бросила,
Дорогой гость сам за себя, ему плевать на твои чувства.
Вам суждено расстаться, пусть друзья поздравят тебя.

Кто настолько глуп, как ты? Это ты любишь с достоинством,
Вечно обиженная, как ты можешь жить с ним?
Любимый упрекает тебя, он тебя не ценит, пусть он сдохнет.
Если ты не можешь проиграть, любовь будет управлять тобой, ах.

Как спасти тебя? Я - это ты, когда ты играешь с ним в игры,
Запомни, страдание — это тоже удовольствие.
Ты полюбишь себя, только тогда поймешь истину о том, как быть любимой.

Сколько раз в жизни тебя бросят, ты вспомнишь,
Что я до самой смерти буду говорить: "Расставайся".